Вы искали: asia donde viajan parranderos (Испанский - Английский)

es hacia asia donde apunta el comercio futuro.
indeed, future trade is heading toward asia.

en la línea del subtotal para asia, donde dice 2 314 debe decir 307
3. in the line for the subtotal for asia, for 2 314 read 307

están en asia, donde se encuentran las riquezas y la capacidad de producción.
they are in asia where wealth and production capacity is to be found.

lo mismo ocurre en asia, donde se constata además una voluntad de diálogo.
the same holds true for asia, where, moreover, a readiness for dialogue now exists.

bhután fue el primer país del sur de asia donde se organizó un festival de la india.
bhutan was the first south asian country where foi was organized.

después de estados de asia, donde dice entre paréntesis 52 estados debe decir 53 estados.
1. in the brackets next to asian states, for 52 states read 53 states.

la película sugiere que jesús viajó a asia donde pasó su adolescencia estudiando las religiones practicadas allí.
the film suggests that jesus journeyed to asia where he spent his teens and early adulthood studying the religions practiced there.

columbia británica exporta grandes cantidades de esta seta en el extranjero a asia, donde está en alta demanda.
british columbia exports large quantities of this mushroom overseas to asia where it is in high demand.

45. la situación resulta especialmente difícil en asia, donde existe una corriente sin precedentes de trabajadores migrantes.
45. the situation was particularly difficult in asia, which faced an unprecedented influx of migrant workers.

el crédito para asia, donde vive la gente más pobre, aumentó 37 millones de euros durante el año anterior.
information is dispersed, not quantified and often lacking in practical detail.

además de la capacitación interregional, se organizarán dos actividades regionales en África y asia, donde las necesidades son mayores;
in addition to interregional training, two regional activities will be held in africa and asia, where the needs are greatest;

tal como he dicho antes, no se permite ninguna importación comercial de carne procedente de ningún país de asia donde está presente la enfermedad.
as i said earlier, no commercial imports of poultry meat are allowed from any asian country where the disease is present.

la unión europea prefiere orientar sus créditos hacia la europa del este, la ex urss, asia, donde los beneficios son más prometedores.
the european union prefers to send its funds to eastern europe, the former ussr and asia, where there is greater opportunity for profit.

52. en asia, donde la crisis de timor oriental ha provocado desplazamientos, la precaria situación de las víctimas exige la acción inmediata del acnur.
52. in asia, where the crisis in east timor had provoked displacement, the precarious situation of the victims called for immediate action by unhcr.

en asia, donde se prepara el foro india-china-japón y ya está agendada la gran asamblea ciudadana de 2010 en bangalore para agosto.
in asia, where india-china-japan is on its way and the great 2010 citizens’ assembly in bengalore is already scheduled for august.

además, la secretaria general participó en varias reuniones de importancia en africa, europa, américa latina y asia, donde informó sobre la conferencia y sus preparativos.
furthermore, she has participated in several major meetings in africa, europe, latin america and asia where she provided briefings on the conference and its preparations.

==== imperio seléucida ====* antíoco iii se marcha de campaña a asia, donde llegará hasta la india y consigue principalmente recuperar las áreas conquistadas antes por alejandro magno.
==== seleucid empire ====* antiochus iii leaves for a campaign in asia, where he will reach as far as india and mostly manage to recover the areas conquered earlier by alexander the great.

== distribución ==son nativos del este y sudeste de asia (donde se encuentran la mayoría de las especies), australia, sudeste de norteamérica y centroamérica.
they are native to east and southeast asia (where the majority of the species occur), australia, madagascar, southeast north america and south america.

los países menos adelantados son motivo de particular preocupación para África (donde se encuentran 34 de los 49 países menos adelantados) y asia (donde están 14 de ellos).
ldcs are a particular concern for africa (where 34 of 49 ldcs are found) and asia (which has 14).

la sigue África, donde fueron asesinados 6 agentes de pastoral: 2 sacerdotes, 3 religiosas, 1 laicos. después asia, donde fueron asesinados 2 sacerdotes, 1 religiosa, 1 secular.
following is africa, where 6 pastoral workers were killed: 2 priests, 3 religious sisters,1 lay person. asia, where 2 priests, 1 religious sister, 1 lay person were killed.