Вы искали: asique hablas castellano ? mejor (Испанский - Английский)

hablas castellano
speak castilian

hablo castellano.
hablo castellano.

no hablo castellano.
i don't speak spanish.

¿usted habla castellano?
you are spanish-speaking?”

población que habla castellano 1992
quechua-speaking population 1992

soy de argentina solo hablo castellano
how are you doing today my biggest fan’s..?

puede participar cualquiera que hable castellano.
any spanish speaker can participate.

habla castellano y parece muy interesada en el sexo.
she speaks spanish and seems very interested in sex.

los filipinos son nuestros hermanos en el mundo de habla castellano.
we filipinos are the latinos in asia and yet we're not aware of this fact.

en radio ambulante contamos historias de donde quiera que se hable castellano.
at radio ambulante we tell stories from wherever spanish is spoken.

se calcula que menos del 1% de la población filipina actual habla castellano.
it is estimated that less than 1% of the current filipino population speaks spanish.

mi lengua materna es el inglés pero también hablo castellano y un poco de francés. estudié sociología en irlanda.
my mother tongue is english but i also speak spanish and a bit of french. i studied sociology in ireland.

en el uruguay, por ejemplo, los intérpretes están presentes durante la interrogación de un testigo que no habla castellano.
in uruguay, for example, interpreters are provided during an examination of a witness who does not speak spanish.

hoy día, la mitad de los residentes del bronx son hispanos; uno de cada cinco neoyorquinos habla castellano en su hogar.
today, half the bronx's residents are of hispanic origin; one in five new yorkers speaks spanish at home.

el comité recomienda que las autoridades tomen medidas para garantizar que los niños de habla castellana tengan la posibilidad de recibir la educación en castellano en cataluña y en el país vasco.
216. the committee recommends that measures be taken by the authorities to ensure that castilian-speaking children have the possibility of receiving education in castilian in catalonia and in the basque country.

hablo castellano e inglés (y un poco de bable) y me interesan otros muchos temas que no son fáciles de desarrollar en este corto espacio...
i speak spanish and english.

señor presidente, permítame felicitarle por su excelente francés de hace unos momentos, que le he oído hablar con mucha soltura, tanto es así que pensé que usted era un francés que a veces habla castellano.
mr president, allow me to congratulate you on your excellent french just now, which i heard you speak in such ringing tones that i very nearly thought you were a frenchman who sometimes speaks spanish.

29. el sr. boyd, recordando las preocupaciones que suscita en el comité el hecho de que los catalanes que viven fuera de la comunidad autónoma de cataluña se sientan relegados al rango ciudadanos de segunda clase, mientras que las personas de habla castellana que viven en zonas con predominancia lingüística del catalán se sienten socialmente excluidas, pregunta si existen planes para la unificación de las minorías lingüísticas.
29. m. boyd, referring to the concerns aroused within the committee at the fact that catalans living outside the autonomous community of catalonia felt themselves relegated to the rank of second-class citizens, while spanish speakers living in areas where the majority spoke catalan felt themselves socially excluded, asked whether there were any plans to unite the linguistic minorities.