Вы искали: atame al pulgar (Испанский - Английский)

cómo le irá al 'pulgar' de michigan?
how will the 'thumb' of michigan fair?

transferencia de oposición al pulgar con extensor del dedo índice
opp trans,thumb using ei

transferencia de dedo de la mano al pulgar, en la misma mano
transplantation of finger for replacing absent thumb, same hand (procedure)

transferencia de un dedo de la mano al pulgar, en la misma mano
transplantation of finger for replacing absent thumb, same hand (procedure)

transferencia de la oposición al pulgar con músculo abductor largo del pulgar
opp transf thumb abd poll long

transferencia de oposición al pulgar con flexor superficial de los dedos de la mano
opp trans thumb using fds

transferencia de oposición al pulgar con extensor del dedo índice (procedimiento)
opp trans,thumb using ei

transferencia de oposición al pulgar con músculo abductor del meñique (procedimiento)
opp trans thumb,abd dig minimi

en ese contexto el término "dedo " no se aplica al "pulgar ".
in this item "finger " does not include "thumb ".

transferencia de la oposición al pulgar con músculo abductor largo del pulgar (procedimiento)
opp transf thumb abd poll long

quemadura de grado no especificado en un único dedo de la mano (uña) distinto al pulgar
burn nos finger

npts por quemad (iiig prof) de un solo dedo de la mano distinto al pulgar, smd pérd del dedo
deep necro of under tiss due to burn (dtd) of single digit oth than thumb, w/o ment of lof

npts por quemad (iiig prof) de un único dedo de la mano distinto al pulgar, con pérd del dedo
3rd burn w loss-finger

ampollas con pérdida epidérmica por quemad (iig) de un solo dedo de la mano (uña) distinto al pulgar
2nd deg burn finger

el extremo accionador 34 puede tener forma de un anillo 38 conformado de modo que se adapte al pulgar del usuario, estando dispuestos en el cilindro 26 los correspondientes primer y segundo anillos 40 y 42 de forma convencional.
the actuator end 34 may be provided in the form of a ring 38 shaped to accommodate the thumb of a user, with corresponding first and second finger rings 40, 42 being provided in a conventional manner on the cylinder 26.

la atamos al árbol consagrado yggdrasill, el pilar del universo que sostiene por sus ramas gigantescas a los nueve mundos de la creación.
it binds to the sacred tree yggdrasil , the pillar of the universe that supports its gigantic branches nine worlds of creation.

así en hof, la atamos al árbol consagrado yggdrasill, el pilar del universo que sostiene por sus ramas gigantescas a los nueve mundos de la creación.
thus in the hof , it binds to the sacred tree yggdrasil , the pillar of the universe that supports its gigantic branches nine worlds of creation.

en las lesiones combinadas de varios dedos conviene aplicar los coeficientes previstos, por una parte, para la sinergia de los dedos largos y, por otra, para las lesiones que afecten al pulgar y a uno o varios dedos largos al mismo tiempo: véase más arriba.
where several fingers are involved, the factors for synergy of the long fingers and for loss of both thumb and one or more of the long fingers should be applied: see earlier text.

- si soñamos que atamos algo, significa que tendremos dificultades y se relaciona con el significado de la cosa que atamos. al menos que en nuestro sueño atemos a un caballo para evitar que escape, ya que entonces nos dice que tenemos la fuerza para resolver los problemas que se nos presenten.
- if we dream that tie anything, it means that we will have difficulties and is related to the meaning of the thing that tied. at least in our dreams we tie a horse to prevent escape, and then tells us we have the strength to solve the problems we face.