Вы искали: atendiendo la solicitud de (Испанский - Английский)

la solicitud de alta
the application to register

la solicitud de convocatoria
the request for a meeting

la solicitud de asilo;
:: seeking asylum

a la solicitud de información
for information . 48

la solicitud de homologación de:
the application for approval of:

c) la solicitud de cotizaciones;
(c) request for quotations;

la solicitud de marca comunitaria
application for community trade marks

vista la solicitud de eslovenia,
having regard to the request of slovenia,

la solicitud de renovación incluirá:
an application for renewal shall contain:

la solicitud de reembolso irá acompañada:
applications for reimbursement shall be accompanied by:

la solicitud de dispensa deberá motivarse.
the request to grant a derogation must be reasoned.

la solicitud de certificado deberá contener:
the application for a certificate shall contain:

atendiendo la sensación sentida.
attending to the felt sense

los jóvenes se retiraron inmediatamente de la zona atendiendo a la solicitud de la misión.
the youths immediately withdrew from the area in accordance with the mission's request.

solicitud de modificación de la solicitud
application for amendment of the application

el presente informe se ha preparado atendiendo a la solicitud de la asamblea, antes mencionada.
the present report has been prepared in response to the above request by the assembly.

la información suministrada por la secretaría atendiendo a la solicitud de la comisión figura en el anexo iii.
information provided by the secretariat in response to the committee's request is contained in annex iii.

1) atendiendo las solicitudes de información;
complying with a request for information;

atendiendo la solicitud del consejo insular se designó a un ombudsman del reino unido.
at the request of the island council a uk-based ombudsman was appointed.

atendiendo a la solicitud de varias partes no se examinó el documento fccc/sbi/2003/inf.14.
at the request of some parties, document fccc/sbi/2003/inf.14 was not considered.