Вы искали: atestiguados (Испанский - Английский)

los primeros habitantes fueron históricamente atestiguados celtas.
the earliest historically attested inhabitants were celts.

todos los ensayos deberán ser atestiguados por la administración.
all tests must be witnessed by the administration.

este horrendo acto y sus subsecuentes consecuencias fueron atestiguados y registrados:
this horrific act and its subsequent consequences were witnessed and recorded:

además de maíz, se han identificado (atestiguados en cultivos o ya almacenado):
in addition, either farmed or stored, the following crops have been identified:

el testimonio no es una habladuría; consiste de documentos atestiguados, entre ellos por el profeta ezequiel.
the testimony is not hearsay; it consists of eyewitness reports, among them by the prophet ezekiel.

¡por el testigo y lo atestiguado!
by the witness and the witnessed!