Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
atrabajar breast
to work
Последнее обновление: 2016-10-31
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
bas atrabajar mañana
bas atrabajar morning
Последнее обновление: 2014-08-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ya no voy atrabajar este es el ultimo dia
i'm not going gridding this is the last day
Последнее обновление: 2012-09-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
¿es más adecuado a su personalidad ponerles atrabajar?
is setting them to work more in keeping with their personality?
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
las mujeres y los hombres todavía tienden atrabajar en empleos diferentes.
women and men still tend to work in different jobs.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
en particular, invitaba a la comisión atrabajar para conseguir herramientas estadísticasfiables, y a los estados miembros a emprender acciones.
•improving detection and enforcement mechanisms in candidate countries;
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a través de actividades en la red y de un concurso, los alumnos aprenderán interactivamente atrabajar sobre el consumo energético y el ahorrode energía.
through online activities and a competition, students will learn interactively to work on issues linked to energy consumption and energy savings.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sinembargo, suele existir un marco legal mixto, donde el personal goza de la condición de funcionario o entra atrabajar con contrato.
nevertheless, there is often a mixed statutory framework with staff hired as civil servants or on a contractual basis.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
una función importante de este ec es llamar la atención sobre la importancia de los recursossociales en el centro, y crear un clima queestimule a directores y personal escolar atrabajar de forma emprendedora.
formulating reform implementationaccording to the central message of lifelonglearning (see paragraph 2) is helpful in making sense of the complex interaction between policy and practice in vet reform.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ha empezado atrabajar y arealizar pro-gresosenvariosaspectosdestacados porel tribunalcomolainformaciónde retornocualitativasobrelaprograma-ciónanual deltrabajo,laevaluación de solicitudes yla mejora dela herramienta informática.
ithasalreadystartedworkandmade progressonseveralpointshighlighted by the court, such as qualitative feedback regarding the annual programming of work,theassessment ofapplications andtheimprovement of the it tool.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
84.la comisión ya ha empezado atrabajar con losdistintosinterlocutoresparaelaborar estacomunicaciónyhabuscadoelapoyo deasesores externos paraayudarlaa hacer inventariodelaabundanteinformación recopiladaconlosaños,gracias,especial-mente,alaexperienciadelanegociación dela concesión.
84.the commission has already started to work withthevariousstakeholderstodraftthis communication and has sought the support of external advisersto helpittakestock of thewealthofinformationgatheredover the years, notably thanks to the concession negotiation experience.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
accidentes laborales, el 30 % de los trabajadores empezó atrabajar de nuevo, de los cuales el 68 % con el antiguoempresario y el 32 % con uno nuevo.
(1993)3found that from 7 322 cases of peoplesuffering from an accident at work, 30% started to workagain, of which 68% with the previous employer and 32%with a new employer.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
con el objetivo de solventar algunos grandesproblemas medioambientales y de resolver ciertasdificultades técnicas en torno a la producción detableros de fibra de madera, la empresa silva, conel respaldo financiero de life, ha comenzado atrabajar en un proyecto de desarrollo de un nuevotablero de madera no nocivo para el medioambiente.
the new production process is similar in variousrespects to that of mdf. it differs mainly in thethermo-mechanical treatment the wood goesthrough during the fibre preparation process.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
9- ¿por qué el servicio de seguridad de ucrania [sbu] comenzó atrabajar con las grabaciones de las comunicaciones entre los controladores aéreos ucranianos y la tripulación del boeing y con lossistemas de almacenamiento de datos de los radares ucranianos sinesperar por los investigadores internacionales?
9. why did ukraine’s security service start working with the recordings of communications between ukrainian air traffic controllers and the boeing crew and with the data storage systems from ukrainian radars without waiting for international investigators?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: