Вы искали: aun me gustas (Испанский - Английский)

me gustas
see you later my dear

me gustas.
he left me.

– me gustas.
– i liked you.

aun me quieres
do you still want me

que aun me separa
the place that i come from, i barely remember

la úlcera aun me duele.
the ulcer still hurts.

se que aun me queda una oportunidad
i have a need

me gusta
me gusta

me gusta.
claimed.

me gusta!
me encanta!

– me gusta.
– it’s okay, i’m going.

“me gusta”
but it’s like, “what?!

sin embargo el viento aun me trajo un corazón de gente
however the wind still brought me a heart of people

lo que aun me molesta es cómo algo puede siempre haber sido.
the thing that still bothers me is how can anything have always been.

al cabo aun me quedan algunos diamantes, y con facilidad rescataré á cunegunda.
"but after all, i have still some diamonds left, with which i can easily procure miss cunegund's liberty.

maestro: “has aprendido mucho y aun me falta mucho por aprender.
teacher: “you have learned a lot, and there is so much more for you to learn.

como comparación: cuando los periodistas aun me dían sus despachos por palabras, uno de 500 constituía un
by comparison, when journalists had to measure their dispatches in words, 500 words represented a full-scale report on an im portant event far away.

-eso juro yo bien -dijo el cura-, y aun me hubiera quitado un bigote.
"that i swear heartily," said the curate, "and i would have even plucked off a moustache."

“por lo cual ni aun me tuve por digno de venir á ti” (v. 7a).
"therefore i didn't even think myself worthy to come to you" (v. 7a).

ahora me gusta bromear y decir que hablo mitad y mitad. sin embargo, y a pesar de los años mi acento aun me traiciona. simplemente no puedo esconder el hecho de que soy de australia.
these days i like to kid and say that i now speak "harf and haff." however, even after many years my speech (accent) still betrays me. i simply cannot hide the fact that i am from australia.