Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
¡¡ay-y-y!!
oh-h-h!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
escriba el número sin el prefijo ay y sin espacios entre los números.
write the number without the ay prefix and with no spaces between the numbers.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
buscar escriba el número sin el prefijo ay y sin espacios entre los números.
write the number without the ay prefix and with no spaces between the numbers.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ay y ah. los empleados de las firmas por la venta de las puertas no me han esperanzado.
alas and ah. employees of firms on sale of doors have not encouraged me. they have fairly told what crumple a door-compartment can not only near mitja, but also the person with less athletic build.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
28 josué incendió ay y la convirtió para siempre en una ruina, en desolación hasta el día de hoy.
28 so joshua gave ai to the flames, and made it a waste mass of stones for ever, as it is to this day.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
deben registrarse las curvas de deceleración ax, ay y az en función del tiempo t al producirse el impacto sobre la probeta.
the deceleration curves occurring on impact on the sample for ax, ay and az should be recorded according to time t.
Последнее обновление: 2018-03-04
Частота использования: 3
Качество:
como en el caso de ay y la reina tiye, smenkhara también tiene dos recuerdos regionales muy distintos en la narración bíblica de reyes.
as is the case with aye and queen tiye, smenkhkare also has two very distinct regional memories in the biblical kings narrative.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
los sucesos que llevaron al ataque sobre ay y el subsiguiente derrocamiento de akhenaton por parte de una coalición conducida por ay se describen más adelante y en los capítulos siguientes.
the events leading to the attack on aye and the subsequent overthrow of akhenaten by a coalition led by aye are described below and in the following chapters.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
6. marque cada uso de la palabra ay y entonces observe a quien él vendrá, por qué vendrá, y lo que pasará cuando él venir.
6. mark each use of the word "woe" and then observe to whom the woe is going to come, why it will come, and what will happen when it comes.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
2 se atemorizó mucho con ello, porque gabaón era una ciudad grande, como una ciudad real, mayor que ay, y todos sus hombres eran valientes.
2 he was in great fear, because gibeon was a great town, like one of the king's towns, greater than ai, and all the men in it were men of war.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
los escoceses se han sentido horrorizados al conocer la prolongada detención y la falta de servicios educativos sufridas por familias como yurdigal ay y sus hijos, que fueron deportados a alemania a principios de este verano después de pasar un año en dungavel.
the scottish people have been appalled to learn about the long-term detention and lack of educational facilities for families like yurdigal ay and her children who were deported to germany earlier this summer having spent a year at dungavel.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
la inquietud de tebas (conocida por la arqueología) en los años 11 y 15 de takelot ii estaba asociada con la sucesión de ay y después la de horemheb cuatro años más tarde.
the unrest in thebes (known from archaeology) in years 11 and 15 of takelot ii was associated with the succession of aye and then of horemheb four years later.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
cuando finnair opera todos los vuelos de su itinerario, el número de vuelo empieza por ay y el número del billete comienza por 105, podrá abonar por adelantado hasta tres piezas de equipaje adicionales o los artículos deportivos que estén dentro del tamaño y del peso de una maleta estándar.
when all the flights in your itinerary are operated by finnair, and the flight number starts with ay and the ticket number with 105, you can pay in advance for up to three additional pieces of baggage or sports equipment within the size and weight of a standard bag.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
24 cuando israel acabó de matar a todos los habitantes de ay en el campo y en el desierto, hasta donde habían salido en su persecución, y todos ellos cayeron a filo de espada hasta no quedar uno, todo israel volvió a ay y pasó a su población a filo de espada.
24 then, after the destruction of all the people of ai in the field and in the waste land where they went after them, and when all the people had been put to death without mercy, all israel went back to ai, and put to death all who were in it without mercy.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
1 sucedió, pues, que adoni sédeq, rey de jerusalén, se enteró de que josué se había apoderado de ay y la había consagrado al anatema, haciendo con ay y su rey como había hecho con jericó y su rey, y de que los habitantes de gabaón habían hecho las paces con israel y que estaban en medio de israel.
1 now when it came to the ears of adoni-zedek, king of jerusalem, that joshua had taken ai, and had given it up to the curse (for as he had done to jericho and its king, so he had done to ai and its king); and that the people of gibeon had made peace with israel and were living among them;
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: