Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
fundado en 1998, es la culminacion de un sueno de por vida a trabajar con los animales.
founded in 1998, it is the culmination of a lifelong dream to work with animals.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la percevancia de muchos cirujanos buenos fue el resultado de un sueno de niño.
the drive of many skilled surgeons was this boys dream.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
le sonrió como el más feliz de los mortales y la cubrió de besos con la mirada.
he smiled at her as if he were the happiest of mortals and with his look covered her with kisses.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
existen muchos tipos de besos: húmedos y babosos, cálidos y sensuales, intensos y excitantes, dulces y cortos. ¿besas con sentimiento?
there are lots of different kisses: wet and sloppy, warm and sensual, hot and arousing, sweet and short. do you have the right feeling when it comes to kissing?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
]]> http://theprisma.co.uk/es/2016/06/19/un-sueno-de-europa/feed/ 0 en la búsqueda de otros planetas, la tierra es lo único realista http://theprisma.co.uk/es/2016/06/19/en-la-busqueda-de-otros-planetas-la-tierra-es-lo-unico-realista/ http://theprisma.co.uk/es/2016/06/19/en-la-busqueda-de-otros-planetas-la-tierra-es-lo-unico-realista/#respond sun, 19 jun 2016 05:00:57 +0000 http://theprisma.co.uk/es/?p=164816 el ser humano realiza infinitas búsquedas de vida en otros planetas, sin embargo, no encuentra todavía condiciones similares a las de la tierra en las cuales puedan desarrollarse plantas y animales.
(translated by graham douglas – email:catalysistranslations@outlook.com) ]]> http://theprisma.co.uk/2016/06/19/and-now-what-next/feed/ 0 in the search for other planets, earth remains the only realistic one http://theprisma.co.uk/2016/06/19/in-the-search-for-other-planets-earth-remains-the-only-realistic-one/ http://theprisma.co.uk/2016/06/19/in-the-search-for-other-planets-earth-remains-the-only-realistic-one/#respond sun, 19 jun 2016 05:00:51 +0000 http://theprisma.co.uk/?p=164817 man has undertaken countless searches for life on other planets, but has still failed to find similar conditions to those on earth which would allow the development of plants and animals.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.