Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
el paseo comienza en las puertas del shopping, cuando unos canillitas, con sus trajes y sombreros típicos de comienzos del siglo xx, reparten diarios que anuncian noticias olvidadas por la mayoría y que nos remontan a los días de guapos, cafishos y bacanes .
the tour starts at the gates of the shopping mall, when some canillitas (paperboys) wearing the typical costumes and hats from the early xx century hand out the newspapers announcing news already thrown into oblivion by many and that take us back to the days of the guapos (cocky men), cafishos (pimps) and bacanes (well-off men).
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: