Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
los medios nigerianos son tan cómplices como sus homólogos extranjeros en mantener el silencio sobre baga.
the nigerian media is as much complicit in maintaining a silence on baga as their foreign counterparts.
al final, es una combinación de todo esto lo que hace que la injusticia de la masacre de baga resulte espeluznante.
in the end, it a combination of all these that make the injustice of the baga slaughter bloodcurdling.
además, su coreografía también se beneficia del apoyo de otros coreógrafos como lyle beniga, nick baga y devon perri.
in addition, their performance also benefit from the support provided by other choreographers such as lyle beniga, nick baga and devon perri.
en un video divulgado en youtube, su líder reivindicó el asalto a la ciudad de baga, que ha dejado centenares de muertos.
in a video posted on youtube, its leader claimed the assault on the town of berry, which left hundreds dead. "we killed the people of berry.
...como saben, hubo un nuevo acto terrorista en el pueblo de baga en el estado de borno la semana pasada que dejó una gran cantidad de muertos.
...as you might be aware, there was another terror attack on the town of baga in borno state last week which left a number of people dead.
el hotel sea breeze village está perfectamente situado en la frontera de calangute y baga sólo unos pocos pasos del centro local, pero aún cerca de la playa. calangute centrum es a poca distancia del hotel.
the hotel sea breeze village is perfectly located at the border of calangute and baga only a few steps away from the local centrum but still close to the beach. calangute centrum is at a walking distance from the hotel.
"han quedado cuerpos regados por las calles", según los sobrevivientes, luego de que se cree que toda la población de baga ha huido, algunos hacia chad y camerún.
"bodies lay strewn on the streets", according to survivors, as the entire population of baga is thought to have fled, some into cameroon and chad.