Вы искали: baggioni (Испанский - Английский)

gracias a mi colega el sr. baggioni.
varela suanzes-carpegna report also says.

por ello le doy las gracias a mi colega el sr. baggioni.
for that i thank my friend and colleague mr baggioni.

la razón política invocada por el informe baggioni no es mejor.
the political grounds invoked by the baggioni report are no better.

en quinto lugar, los apartados 15, 17 y 18 del informe baggioni son cuestionables.
fourthly, no consideration is given to how coordination and budgetary transparency will be guaranteed.

baggioni la función de las islas canarias como centro de distribución de tráfico aéreo entre los tres continentes: africa, américa y europa.
bennasar tous in view of the specific provisions of the maastricht treaty relating to these matters.

baggioni (upe), ponente. — (fr) señor presidente, desearía quitar pasión al debate.
baggioni (upe), rapporteur. — (fr) mr president, i should like to remove the passion from this debate.

señor presidente, señorías, intervengo en nombre del sr. baggioni que, debido al cambio en el orden del día, se encuentra en el avión en estos momentos.
mr president, ladies and gentlemen, i am intervening on behalf of mr baggioni who, following a change in the agenda, is currently on an aircraft.

desde luego, no subestimo el trabajo realizado por mi colega jean baggioni, pero los añadidos a su informe, sobre todo mediante las enmiendas de las comisiones de presupuestos y de control presupuestario, lo hacen inaceptable.
i certainly do not underestimate the work of my colleague mr baggioni, but the additions to his report, in the form of amendments from the committee on budgets and the committee on budgetary control, render it unacceptable.

el comisario ha oído las intervenciones de los oradores que me han precedido, por ejemplo, del señor baggioni, del señor viola, del señor karamanou, y yo, simplemente, querría aprovechar esta ocasión para que él se dé cuenta de que, en este momento, hay dos posibilidades de enfoque de los problemas insulares.
the commissioner has heard what previous speakers have said, for example mr baggioni, mr viola and mr karamanou, and i should simply like to take this opportunity to point out to him that there are two possible approaches to the problems bound up with island status.