Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
balero de car
carriage valero
Последнее обновление: 2022-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
balero de llanta
bearing rim
Последнее обновление: 2015-09-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tapa de caja de troca
top box truck
Последнее обновление: 2016-07-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
balero de gmc 2005 denali delays llantas
gmc 2005 bearing delays denali rims
Последнее обновление: 2016-02-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
o texto do acordo sob forma de troca de cartas acompanha a presente decisão.
the text of the agreement in the form of an exchange of letters is attached to this decision.
Последнее обновление: 2017-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
» temporada de troca de ministros se fecha com nomeação de celso amorim (correio braziliense)
» temporada de troca de ministros se fecha com nomeação de celso amorim (correio braziliense)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
4. los baleros de servicio pesado son lubricados y sellados de por vida.
4. heavy duty ball bearings are permanently lubricated and sealed for life.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
os órgãos de administração ou de direcção de cada uma das sociedades participantes na fusão elaboram um relatório escrito pormenorizado, explicando e justificando do ponto de vista jurídico e económico o projecto de fusão e, em especial, a relação de troca das acções.
the administrative or management bodies of each of the merging companies shall draw up a detailed written report explaining the draft terms of merger and setting out the legal and economic grounds for them, in particular the share exchange ratio.
Последнее обновление: 2017-01-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
o protocolo n.o 2 estabelece o regime de trocas comerciais aplicável aos produtos agrícolas transformados nele enumerados.
protocol 2 lays down the trade arrangements for processed agricultural products which are listed therein.
Последнее обновление: 2014-10-31
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
(3) a comissão concluiu as negociações para um acordo sob forma de troca de cartas entre a comunidade europeia e o reino da tailândia, nos termos do n.o 6 do artigo xxiv e do artigo xxviii do gatt de 1994.
(3) the commission has finalised negotiations for an agreement in the form of an exchange of letters between the european community and the kingdom of thailand pursuant to article xxiv:6 and article xxviii of the gatt 1994.
Последнее обновление: 2017-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a comissão aprova as normas de execução do acordo sob forma de troca de cartas nos termos do n.o 2 do artigo 3.o ou, no caso de contingentes pautais para as linhas pautais 160420, do n.o 2 do artigo 4.o da presente decisão.
the commission shall adopt the detailed rules for implementing the agreement in the form of an exchange of letters in accordance with the procedure referred to in article 3(2), or in case of tariff rate quotas for tariff lines 160420, article 4(2) of this decision.
Последнее обновление: 2017-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
(3) o acordo deve ser concluído de modo a que as línguas de todos os estados-membros façam fé, devendo tal processar-se através de troca de cartas, a anexar ao acordo.
(3) the agreement should be concluded in such a way that the languages of all member states are authentic.
Последнее обновление: 2010-09-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tendo em conta o regulamento (cee) n.o 2783/75 do conselho, de 29 de outubro de 1975, relativo ao regime comum de trocas comerciais para a ovalbumina e para a lactalbumina [3], e, nomeadamente, o n.o 4 do seu artigo 3.o,
having regard to council regulation (eec) no 2783/75 of 29 october 1975 on the common system of trade for ovalbumin and lactalbumin [3], and in particular article 3(4) thereof,
Последнее обновление: 2010-09-08
Частота использования: 5
Качество:
Источник: