Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
junto a la entrada de moomin world, el barco pirata rosita se encuentra amarrado en el embarcadero.
moored by the entrance to moomin world is pirate ship rosita, which takes adventurers to the island of väski, located 1.5 kilometres from the mainland.
la versión en la que trabajo esta un poco más evolucionada que la beta 1 y trae muchos niveles, algunos como el barco pirata
the version he worked on was a little more advanced than beta 1 and it comes with a lot of levels, the pirate boat being one of them.
el establecimiento dispone de bar y salón de cócteles, además de jardín privado con parque infantil exclusivo con un barco pirata.
there is also a cocktail bar and lounge. the private garden includes a unique children's playground with pirate ship.
la isla pirata, una estupenda zona acuática tematizada con un gran barco pirata en el que los niños se empaparán con la gran cascada de agua.
pirate island, a great aquatic themed area with a large pirate ship where children will be soaked with the large waterfall.
disfrute de grandes dosis de diversión acuática en uno de nuestros toboganes de 50 metros de longitud o surque los mares en nuestro barco pirata.
make a big splash on one of our 165 foot waterslides or sail the high seas on our pirate ship. . . . . watch out for water cannons!
cada vez que vemos un barco pirata en la televisión, el cine o en los cómics también vemos un símbolo muy antiguo de la calavera y las tibias cruzadas.
whenever we see a pirate ship on television, cinema or in comic books we also see an extremely ancient symbol - the skull and crossbones.
ahora usted puede llegar a ser capitán de un barco pirata, pero primero debe crear su máquina de destrucción para convertirse en el terror del mundo 7 de mar.
now you can become captain of a pirate ship but first you must create your destruction machine to become the fright of the 7 world of seas.
el parque acuático de portaventura se renueva con una nueva zona infantil, una piscina para niños con dos niveles de profundidad y un barco pirata repleto de personajes de barrio sésamo.
portaventura’s aquatic park has been revamped with a new children’s area, children's pool with two depth levels and a pirate ship packed with sesame street characters.
dijo que "la extraña escena del zepelín duff, el barco pirata del capitán y un tren recorriendo las calles fue simplemente tan ridícula que no pudo ser graciosa".
he felt that the "odd scene involving the duff blimp, the sea captain's pirate ship and a train engine driving through the streets was simply too ridiculous not to be funny.