Вы искали: bauta soles (Испанский - Английский)

presidenta: sra. magda bauta soles (cuba)
president: mrs. magda bauta solés (cuba)

bauta hoja del oro o del dinero
bauta masks in the sheet gold or silver

tiene la palabra la representante de cuba, sra. bauta solés.
i now give the floor to the representative of cuba, mrs. bauta solés.

bauta es una ciudad y municipio de la actual provincia de artemisa.
bauta is a municipality and city located southwest of the city of havana, in the artemisa province of cuba.

tiene ahora la palabra la representante de cuba, sra. bauta solés.
i now give the floor to the representative of cuba, mrs. bauta solés.

sra. bauta soles (cuba): es para mí un honor, señor presidente, felicitarlo por su ascenso a la presidencia de la conferencia de desarme.
mrs. bauta soles (cuba) (translated from spanish): mr. president, it is an honour for me to congratulate you on taking over the presidency of the conference.

sra. bauta soles (cuba): señor presidente, no creo que sea posible lograr progreso alguno si a cada paso vamos a cambiar las reglas del juego.
mrs. bauta soles (cuba) (translated from spanish): i don't think it is going to be possible to make any progress if at each step we are going to alter the rules.

el ca' bauta está situado en el centro, a un paseo de la plaza san marcos.
ca’ bauta is situated in a quiet yet central location, just a short stroll away from st. mark’s square.

sra. bauta soles (cuba): señor presidente, permítame ante todo felicitarle por el resultado de nuestros trabajos que acabamos de adoptar y felicitar igualmente al resto de los colegas.
mrs. bauta soles (cuba) (translated from spanish): mr. president, i would like first and foremost to congratulate you on the result of our work that we have just adopted, and also to congratulate the rest of our colleagues.

sra. bauta soles (cuba): señor presidente, quisiera aprovechar la oportunidad, en la mañana de hoy, para decir algunas palabras en el momento de mi despedida de esta conferencia.
mrs. bauta soles (cuba) (translated from spanish): i would like to take this opportunity this morning to say a few words as i take leave of the conference.

sra. bauta soles (cuba): quiero, ante todo, dar las gracias al secretario general por las precisiones que él acaba de ofrecer a la conferencia y a la vez quisiera hacer algunas precisiones de mi parte.
mrs. bauta soles (cuba) (translated from spanish): first of all, i would like to thank the secretary-general for the clarification he has just provided to the conference and at the same time i would like to make a few clarifications of my own.

sra. bauta soles (cuba): permítame ante todo felicitarlo por la excelente gestión que s.e. el embajador hou y su delegación han realizado en el desempeño de la responsabilidad pertinente a la presidencia de la conferencia de desarme.
mrs. bauta soles (cuba) (translated from spanish): allow me first of all to congratulate you on the excellent work that ambassador leon and his delegation have performed in discharging the duties relating to the office of president of the conference on disarmament.

en ella se mencionan violaciones detectadas en auditorías realizadas en san josé de las lajas, guanajay, bauta, mariel y quivicán, municipios de la provincia habana.
the government paper mentioned that financial "violations" were discussed at hearings held in san josé de las lajas, guanajay, bauta, mariel and quivicán, all municipalities in havana province.

el presidente [traducido del inglés]: doy las gracias a la sra. bauta solés por su declaración y por las amables palabras que ha dedicado a la presidencia.
the president: i thank mrs. bauta solés for her statement and for the kind words addressed to the chair.

antes de pasar a ocuparnos de los temas incluidos en nuestra agenda, permítanme decir unas palabras con motivo de la partida de nuestra colega de la delegación cubana, la sra. magda bauta solés.
before embarking on our agenda, allow me to say a few words on the occasion of the departure of our colleague from the cuban delegation, mrs. magda bauta solés.

josé santiago, adjunto de la alcaldía y presidente de la asociación france-bauta, explicó las relaciones culturales, deportivas, económicas y solidarias establecidas entre ambas ciudades.
france ó"bauta association president jose santiago, who is also an assistant to the mayor's office, explained the cultural, sport, economic and solidariy ties between the two towns.

bajo la eficaz presidencia de la sra. bauta-solés de cuba, el comité ad hoc sobre la prevención de la carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre prosiguió la labor de fondo sobre cuestiones jurídicas y de terminología y medida de fomento de la confianza.
under the efficient chairmanship of mrs. bauta solés of cuba, the ad hoc committee on prevention of an arms race in outer space carried out substantive work on legal and terminological issues and confidence-building measures.

"sol"
"sun"