Вы искали: bernabéu (Испанский - Английский)

santiago bernabéu
santiago bernabéu yeste

estadio real madrid cf santiago bernabéu.
real madrid cf santiago bernabéu stadium.

será el 25 de junio en el santiago bernabéu
happening on 25 june at the santiago bernabéu

bernabéu siguió siendo presidente durante toda su vida.
bernabéu continued on as president throughout the rest of his life.

josé bernabéu - de la frontera del conocimiento a las aplicaciones médicas.
josé bernabéu - from the frontiers of knowledge to medical applications.

es una zona residencial que incluye el estadio del santiago bernabéu del real madrid.
it is primarily a residential area but it includes the santiago bernabéu soccer stadium where real madrid play their home matches.

el primer gol que subió a los marcadores del bernabéu lo marcó sabino barinaga.
the first goal recorded on the bernabéu’s scoreboard was scored by sabino barinaga.

el arquitecto fue manuel muñoz monasterio, coautor unos años antes del estadio santiago bernabéu.
the architect was manuel muñoz monasterio, coauthor a few years before of the santiago bernabéu stadium.

9–11 horas. el sexto día dedícalo a la visita del estadio santiago bernabéu.
09:00 – 11:00 a.m. our plan is to visit the santiago bernabéu stadium.

el 22 de agosto de 2013 jugó el xxxv trofeo santiago bernabéu en el feudo madridista frente al real madrid.
on 22 august 2013, raúl played for real madrid in the first half of the trofeo santiago bernabéu and scored in the 23rd minute.

el 2 de marzo de 2013, benzema abrió el marcador ante el barcelona en el partido de la liga bbva en el santiago bernabéu.
on 2 march 2013, benzema opened the scoring against barcelona in the league game at the santiago bernabéu.

la final de la copa mundial de fútbol de 1982 se disputó el 11 de julio de 1982 en el estadio santiago bernabéu de madrid, españa.
it was the final match of the 1982 fifa world cup tournament and was played on 11 july 1982 at the santiago bernabéu stadium in madrid.

david villa jugó de inicio en el bernabéu y dispuso de un par de oportunidades en la segunda mitad, hasta que fue sustituido en el minuto 67.
david villa started in the first eleven and had a couple of opportunities in the second half, until it was replaced in the 67th minute.

es difícil no visitar el carismático bernabéu, especialmente porque está en el medio del paseo de la castellana, que es una de las vías de casi obligado tránsito.
it is hard to by-pass the charismatic bernabaeu, above all because it is in the middle of the paso de la castellana, one of the inevitable ways of the city.

* 18 de enero, barça derrotó al real madrid en el bernabéu en meses consecutivos, gracias a 1–2 de resultado.
on 18 january, barça defeated real madrid at the bernabéu in consecutive months, by a 1–2 scoreline.

después de su victoria en pamplona, el equipo que dirige tito vilanova prepara ya el encuentro de vuelta de la supercopa de españa que el fc barcelona disputará este miércoles frente al real madrid en el santiago bernabéu.
after his victory in pamplona, the team led by tito vilanova is preparing the second game of the supercup of spain that fc barcelona will play on wednesday against real madrid at the santiago bernabéu.

de este proyecto se empezó la construcción del tramo entre fuencarral y los nuevos ministerios que se inauguró el 9 de junio de 1982 con motivo de la celebración del mundial de fútbol en españa, ya que la línea daba servicio al estadio santiago bernabéu.
from this project the construction of the section between fuencarral and nuevos ministerios which opened on 9 june 1982 on the occasion of the celebration of the world cup in spain began, as the line gave service to santiago bernabeu stadium.

mientras tanto, las corridas de toros de la plaza de toros de las ventas levantan pasiones y polémicas. la pasión y el entusiasmo también pueden percibirse fácilmente en el estadio santiago bernabéu, la sede del real madrid.
the peaceful parque del buen retiro park and its art galleries and cafes offer a break from the busy day in the big city. bullfighting at the plaza de toros de las ventals raises passions for and against it. passion and excitement also surfaces easily at the santiago bernabéu stadium, the home of real madrid.

david villa, que disputó 58 minutos en zorrilla, intentará ayudar al equipo en otra semana importante ya que el sábado llega el derbi contra el real madrid a las 22:00 horas en el santiago bernabéu.
david villa, who played 58 minutes in zorrilla, will try to help the team in another important week because on saturday comes the derby against real madrid at 22:00 hours at the santiago bernabeu.

como se suele decir "no hay mal que por bien no venga" y la experiencia en este puesto ayudó a bernabéu a sanear las cuentas del equipo cuando, en 1943, fue proclamado presidente.
as they say in spain "no hay mal que por bien no venga" (roughly equivalent to "april showers bring may flowers"), the experience he gained with the department helped him straighten out the team’s financial issues. in 1943, he was named president.