Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
" (lima: sociedad de bibliófilos peruanos.
" (lima: sociedad de bibliófilos peruanos.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
santiago de compostela: bibliófilos gallegos, 1951.
santiago de compostela: bibliófilos gallegos, 1951.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
una singular edición que satisfará a los coleccionistas bibliófilos más exigentes.
it is a unique edition, which will satisfy even the most demanding book collectors.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
esta es una loca historia que gustará a los bibliófilos de todas las edades.
this is a wacky story that will appeal to book-lovers of all ages.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
desde febrero de 2011 es presidente del consejo de la unión nacional de bibliófilos.
since february 2011, he has chaired the council of the national union of bibliophiles.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
estas son cualidades que transcienden su escenario particular y recogen la admiración de bibliófilos de todo el mundo.
these are qualities which can transcend their particular setting to claim the admiration of book lovers worldwide.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
en el sector del libro antiguo, la cercanía del bicentenario de la constitución de 1812 ha convertido a este texto en uno de los más solicitados por los bibliófilos.
in the field of antiquarian books, the forthcoming bicentenary of spain’s constitution of 1812 has made this text one of the most sought-after by bibliophiles.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
cuando hablamos del precio único de los libros, de ningún modo se trata de la "vaca sagrada" de los bibliófilos.
in fixed book pricing, there is certainly no 'sacred cow' for book lovers.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
en la biblioteca estaba siempre solo, si no se cuentan aquellos ratones bibliófilos que se pasaban las horas muertas devorando innumerables volúmenes del siglo xviii, gastando esfuerzos enormes en descifrar un nombre o un número.
i was always alone in the library not counting the bookworms that had eaten away many an eighteenth-century volume; sometimes it took a great deal of effort to decipher a name or a number.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
en 1946, el club grolier, una sociedad de bibliófilos en nueva york, exhibió el catálogo de wards junto al diccionario webster como parte de los 100 libros estadounidenses escogidos por su influencia en la vida y cultura del pueblo norteamericano.
in 1946, the grolier club, a society of bibliophiles in new york city, exhibited the wards catalog alongside "webster's dictionary" as one of 100 american books chosen for their influence on life and culture of the people.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
edición para bibliófilos, en quinientos ejemplares numerados, impreso por la escuela superior de filosofía oriental y comparativa de rímini con motivo del décimo aniversario de su fundación (1997-2007)
edition for bibliophiles, in five hundred numbered copies, printed by the superior school of oriental and comparative philosophy in rimini, in the occasion of its foundation tenth anniversary (1997-2007).
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: