Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
muy bien apenas me desperte
alright as soon as i wake up
Последнее обновление: 2023-11-05
Частота использования: 1
Качество:
apenas me desperte
i barely wake up
Последнее обновление: 2017-01-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
recien me desperte
i just woke up
Последнее обновление: 2016-03-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
¡apenas me siento bien!
i just feel good!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sepa apenas me estoy banando
let's see if i look at yo
Последнее обновление: 2023-07-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
apenas me fijé en su aspecto.
i hardly noticed his appearance.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
y apenas me alegra por imaginarse
curiosity i am
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
yo preparo café apenas me levanto.
as soon as i get up, i fix the coffee.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
apenas me era posible articular las palabras.
i could hardly articulate the words.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
apenas me llevaron al hospital 10 días después.
i was only taken to hospital 10 days later.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la posición exterior también se debilitó, si bien apenas ligeramente.
the external position also weakened, although only slightly.
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
me despertó.
woke me up.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
así me desperté.
so i wake up. i go to the internet and there's no internet.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
amperio hora bien, apenas puede ser que te mates, pero de el siguiente hará seguramente mejor.
ah well, you just might kill it, but the next one will surely do better. 啊,你会是杀了,但下次一定会做得更好. don't get too stressed!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ahora bien, apenas se dice nada sobre las condiciones reinantes en los establecimientos penitenciarios federales o estatales.
however, little was stated about the actual conditions in federal or state prisons.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ese ruido me despertó.
that noise woke me up.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
y me desperté en el cuerpo
and i woke up in someone else’s body.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
me desperté, señor presidente.
i woke up, mr president.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
"me desperté, sólo para descubrir
"i awoke, only to find
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
cuando me desperté, estaba nevando.
when i awoke, it was snowing.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник: