Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
soy un biólogo marino,
i am a marine biologist
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
oficial científico (biólogo marino)
scientific officer (marine biologist)
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 10
Качество:
*tetsuo obata es un biólogo marino.
*tetsuo obata is a marine biologist*contseau is a dog.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
*dr. davard duvall es un biólogo marino.
*dr. davard duvall is a marine biologist.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
pero para un biólogo marino, maldivas no es un lugar tan malo.
but if you're a marine biologist, maldives is not such a bad place to be.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
una vez terminado, un biólogo marino les daría su siguiente pista.
once complete, a marine biologist would give them their next clue.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
biólogo marino de profesión, se mantiene delgado, saludable y activo.
a marine biologist by profession, he's lean, healthy and active.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
soy un biólogo marino. en verdad un naturalista de la vieja escuela, supongo.
now, i'm a marine biologist, but i'm actually a bit of an old fashioned naturalist, i suppose.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
se prevé que las plazas de biólogo marino y geólogo marino se ocuparán a la brevedad.
it is expected that the marine biologist and marine geologist positions will be filled shortly.
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
colin asistió a killarney secondary school, dónde se quería convertir en un biólogo marino.
mochrie attended killarney secondary school, where he was a self-proclaimed loner who wanted to become a marine biologist.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
contratar a un biólogo marino veterano para mejorar el análisis de información con el fin de informar sobre decisiones de manejo.
hire a senior marine biologist to improve data analysis to inform management decisions.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
kim ley cooper, biólogo marino, director de colectividad razonatura, trabaja con las cooperativas de pescadores de la zona.
kim ley cooper, a marine biologist and director of colectividad razonatura, works with the local fishing cooperatives.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
== biografía ==su padre fue el biólogo marino y pionero en la conservación, david george stead.
==biography==her father was the marine biologist and pioneer conservationist david george stead.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
el doctor alan emery, biólogo marino canadiense, comentó sobre iniciativas contra la caza de focas en su blog hace más de un año:
canadian marine biologist dr. alan emery commented on anti-sealing initiatives on his blog over a year ago:
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
celso es biólogo marino egresado de la licenciatura en manejo de recursos naturales en la universidad de belice. actualmente forma parte del instituto de investigación ambiental de la universidad de belice.
celso is a professional marine biologist and received his bs in natural resources management from the university of belize. he has been stationed at calabash research station, which is part of the environmental research institute of the university of belize.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
como biólogo marino, temo que muy pronto ello afecte a las poblaciones de peces del mundo, que son una fuente vital de proteínas para más de 1.000 millones de personas.
as a marine biologist, i fear that, more likely sooner than later, this may affect the world's fishing stocks, which are a vital source of protein for more than 1 billion people.
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
con la contratación de un geólogo marino y un biólogo marino en la oficina de vigilancia de los recursos y del medio ambiente, la autoridad ha podido comenzar una evaluación detallada del potencial de recursos de las zonas reservadas para la autoridad.
53. with the recruitment of a marine geologist and a marine biologist within the office of resources and environmental monitoring, the authority has been able to commence work on a detailed assessment of the resource potential of the areas reserved for the authority.
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
casi al final de su tiempo en la universidad de belice, decidió dedicar su tiempo a sus estudios hasta aplicar para el puesto de biólogo marino del instituto para el desarrollo y el medio ambiente de toledo, que ejerce actualmente.
after volunteering for some time she obtained a fellowship as a research assistant/database clerk. nearing the end of her time at the university of belize, she decided to dedicate her time to her studies up until applying for the post of marine biologist at the toledo institute for development and environment, which she currently holds.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
es el sitio web y galería fotográfica de diego araya, fotógrafo y biólogo marino chileno, quien mantiene una pasión por la fotografía de la vida animal, las cuales se pueden apreciar en el portal de torres del paine.
this is diego araya's web site and photo gallery; diego araya is a chilean photographer and marine biologist, whose passion is wildlife photography; his photos can be seen in the torres del paine portal.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
== denuncias de plagio ==thomas orthmann, un biólogo marino alemán y periodista, afirma que docenas de pasajes de el quinto día se han levantado palabra por palabra de sus escritos.
===claims of plagiarism===thomas orthmann, a german marine biologist and journalist, claims that dozens of passages in "the swarm" have been lifted word for word from his writings.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование