Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tu eres bien mala con migo
you are very bad with me
Последнее обновление: 2017-10-08
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
esta práctica, o más bien mala práctica, dio lugar a un sistema torpe de transferencias de última hora o a la cancelación de determinados créditos.
this practice, or rather bad practice, brought with it an awkward system of last-minute transfers or the cancellation of certain appropriations.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
envié un mensaje a sanja para quedar hoy en vez de ayer, ya que ayer lo dediqué bastante a trabajar. de todas maneras, hoy sanja me ha enviado un mensaje que no le iba bien. mala suerte.
i sent a message to sanja for meeting today instead of yesterday, because yesterday i was working a lot. anyway, sanja has sent me a message today that did not suit it. misfortune.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la calidad de foto es suficiente para la gente que simplemente quiere tener las fotos en el ordenador si se utiliza el aparato con el scan-software silverfast se; con el scan-software estándar, la calidad de fotos es más bien mala.
the image quality if run with silverfast se scanning software is sufficient for people, who simply want to have their photos in the computer; with the standard scanning software the image quality is rather modest.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: