Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
huacas de la sierra de lima
the huacas in the sierra of lima
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
-la sierra de la demanda: su paisaje y su gente.
"the sierra de la demanda: its landscape and its people.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
lesión de la sierra de escayola
injury from cast saw
Последнее обновление: 2014-02-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tiene maravillosas vistas de la sierra y buen acceso a la propiedad.
the property has wonderful views of the mountains and good access.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la terraza tiene bonitas vistas a la sierra y el barranco poqueira.
the terrace has stunning views to the mountains and the barranco poqueira.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
podrá apreciar vistas al valle y a las montanas de la sierra de baza.
walking towards the lower mill (molino bajo) you enjoy nice views to the valley full of windmills and to the mountains of sierra de baza.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
casa de campo situada en las afueras de campanet con bonitas vistas a la sierra de tramuntana.
rustic house situated in outskirts of campanet with beautiful views to the tramuntana mountains.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
este alojamiento tiene unas bonitas vistas de los tejados de parís.
the accommodation also has beautiful rooftop views.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
se encuentra situada en la comarca de sierra de la demanda a 45 kilómetros de burgos.
it is situated in the shire of sierra de la demanda 45 kilometers from the city of burgos.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
casa con estupendas vistas a la sierra de tramuntana desde el primer piso.
house with wonderful views of the tramuntana mountain range from the first floor.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
los alrededores ofrecen algunas de las más bonitas vistas de las colinas de pisa.
the surrounding area offers some of the prettiest views of the pisan hills.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
las vistas desde la casa rural: atardecer sobre la sierra de candelario.
view from the balcony and windows of the cottage: the sierra of salamanca.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
este sendero nos llevará hasta la cueva del agua y que cuenta con bonitas vistas de sierra nevada.
this trail leads to the cueva del agua and has beautiful views of the sierra nevada.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
en medio de la sierra de tramuntana se encuentra el puerto más bonito de la isla.
- surrounded by the tramuntana mountains – is the most beautiful natural habour of majorca. on the “repic´- side with it´s promenade there is a nice shallow sand beach well suited for families with children.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ranchos ganaderos con pocos árboles, pero con unas magníficas vistas de la sierra de santa marta al norte.
magnificent views of the sierra santa marta to the north.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
...tanto desde el punto de vista de la demanda de petróleo...
...both in terms of demand for oil...
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
las vistas de la sierra de la tramontana y de la bahía de pollença así como la proximidad al precioso cabo de formentor y la bahía de alcudia.
almost every view from the area incorporates the spectacular view of the sierra tramontana mountain range or the beautiful bay of pollensa.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
acceso en pendiente por camino privado, 700 m. bonitas vistas al río ebro y a la sierra del cardó. finca.
access by sloping private road, 700 m. lovely views of the ebro river and of the sierra del cardo. farm estate.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sierra de la demanda, en la vuelta a españa de 1993, pedro no está a su mejor nivel.
sierra de la demana, in the 1993 tour of spain. a bad day at the office for pedro.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
3.3 los principales retos desde el punto de vista de la demanda son:
3.3 the main demand-side challenges are:
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: