Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
el brawn bgp 001 fue un exitoso chasis de fórmula 1, el primero diseñado por el equipo brawn gp.
the brawn bgp 001 is a formula one world championship winning racing car, designed and built by brawn gp.
el 17 de marzo de 2009, la fia aceptó oficialmente el cambio de nombre de honda racing f1 team a brawn gp.
on 17 march 2009 the fia officially agreed to the name change from honda racing f1 team to brawn gp.
júbilo preparó una operación en solitario, usando todos sus poderes, destrezas y habilidades para localizar a brawn.
she stages a solo operation, using all of her powers, skills, and abilities to track down brawn.
además, brawn afirmó que el tipo de interés del 8,5% impuesto por el árbitro era abusivo y excesivo.
finally, brawn argued that the 8.5 per cent rate of interest imposed by the arbitrator had been usurious and excessive.
diseñado por ross brawn, rory byrne y paolo martinelli, ganó dieciseis grandes premios de un total de 20 carreras entre el 2002 y el 2003.
designed by ross brawn, rory byrne and paolo martinelli, it won fifteen grands prix, from a total of nineteen races in 2002 and 2003.
el auto fue eclipsado por los bar y renault de su tiempo, como también del f2004 diseñado por byrne/brawn que lidero casi toda la temporada.
the car was genuinely outpaced by the renaults and bars of that time, as well as the byrne/brawn-designed ferrari f2004, which dominated much of the season.
después de 1995, schumacher se mudó a ferrari junto con ross brawn, rory byrne y otras once figuras que habían sido claves en benetton para la consecución de sus títulos.
after 1995, schumacher moved to ferrari along with ross brawn, rory byrne and 11 other key figures from his two championship winning seasons with benetton.
el tribunal superior señaló que era obligación de brawn obtener la mencionada aprobación del contrato y que, teniendo eso en cuenta, una parte que incurría en incumplimiento no podía beneficiarse de su propio incumplimiento.
the high court found that it was brawn's obligation to obtain the said approval(s) and, on that view, a party in breach could not benefit from its own wrong.
comenzó en la fórmula uno como mecánico en shadow en 1977, luego siguió elio de angelis a team lotus antes de pasar a benetton a finales de 1980 y principios de los 90 y luego a la scuderia ferrari con michael schumacher, rory byrne y ross brawn.
he started in formula one as a mechanic at shadow in 1977, then followed elio de angelis to team lotus before moving to benetton for the late 1980s and early 90s and then to scuderia ferrari with michael schumacher, rory byrne and ross brawn.
la exposición de la sra. brawn-moser, que se refiere a esta proposición, ha sido votada unánimemente por la comisión de transportes y puede ser presentada a discusión en el pleno esta semana.
the report by mrs braun moser, referred to in this proposal, has been endorsed unanimously by the committee on transport and can be presented to the plenary this week.
:brawn: llenar un trineo tradicional con leña y luego, usando una zanahoria colgando de una vara, hacer que un grupo de burros hale del trineo por 0.8 km hasta un campamento.
in brawn, teams had to fill a traditional sand sledge with firewood and then, using a carrot dangling from a stick, coax a team of donkeys to pull the sledge to a campsite over a away.
1.000.002)" (2004) ... chloe* "the murder room" (2004) ... como muriel godby* "" (2004) (voice) ... como charlene* "rag tale" (2005) ... como peach james taylor* "footprints in the snow" (2005) ... como claire* "cold blood" (2005) ... como jan* "nostradamus" (2006) ... como catherine de medici* "the ferryman" (2007) ... como suze* "intervention" (2007) ... como kate* "he said" (2007) ... como julie* "trial & retribution xviii: the box" (2008) ... como di moyra lynch* "inconceivable" (2008) ... como kay stephenson* "the shooting of thomas hurndall" (2008) ... como jocelyn hurndall* "storm" (2009) ... as hannah maynard* "bright star" (2009) ... como mrs. brawne* "intruders" (2011) ... como dr. rachel* "new tricks" (2012) tv ... como jane ross== referencias ==
1.000.002)" (2004) ... chloe* "the murder room" (2004) ... as muriel godby* "" (2004) (voice) ... as charlene* "rag tale" (2005) ... as peach james taylor* "footprints in the snow" (2005) ... as claire* "cold blood" (2005) ... as jan* "nostradamus" (2006) ... as catherine de medici* "the ferryman" (2007) ... as suze* "intervention" (2007) ... as kate* "he said" (2007) ... as julie* "trial & retribution xviii: the box" (2008) ... as di moyra lynch* "inconceivable" (2008) ... as kay stephenson* "the shooting of thomas hurndall" (2008) ... as jocelyn hurndall* "storm" (2009) ... as hannah maynard* "bright star" (2009) ... as mrs. brawne* "intruders" (2011) ... as dr. rachel* "burning man" (2011) ... as sally* "cloudstreet" (tv 2011) ... as oriel lamb* "midsomer murders" (tv 2012) ... as betty dequetteville* "falcón" (tv 2012) ... as manuela falcón* "mr. pip" (2012) ... as mrs. watts* "mental" (2012) ...as nancy* "the crimson field" (2014) ... as margaret quayle* "glue (2014)* "downriver" (2015) ... as paige==see also==*unsimulated sex in film==references====external links==*fox interview about intimacy*fox interview about black and white* alexander linklater's reflections, "dangerous liaisons", in "the guardian" (friday 22 june 2001)