Вы искали: buen alumno (Испанский - Английский)

no era muy buen alumno.
i was not a good student.

en fin, era un buen alumno.
in short, he was a happy student.

rwanda es el buen alumno de la clase.
rwanda has been the best pupil.

en realidad, el alumno es bueno.
it is a recognition that:

es un buen alumno. evitará ejercer una resistencia abierta contra usted.
he is well trained. he will take care not to oppose you openly.

debo felicitarme por ser un buen alumno, puesto que ya he recibido el diploma.
this is the first time that i am coming to medjugorje. i have to congratulate myself that i am a good student, since i have already gotten my diploma.

buen ambiente, buen profesor dispuesto a escuchar a su alumno, un buen contacto.
good atmosphere, good teacher ready to listen to his student, good contact.

maestros gozan al encontrar un alumno que hace buenas preguntas.
teachers rejoice in finding a student who asks good questions.

como todo buen alumno, necesitaba desafiar a su profesor, y desarrollar su propia manera de pensar.
like all good pupils, he needed to challenge his teacher and to develop his own way of thinking.

olavo se volvió buen alumno en la escuela y algunos años después, ya joven, fue a estudiar a otra ciudad.
he became a good student at school, and a few years later, went to study in another city.

no se puede castigar a portugal, por ejemplo, por los buenos resultados obtenidos, por ser un buen alumno europeo.
portugal, for example, should not be penalized for the fine results she achieves by being a good pupil of the european school.

describiendo los tiempos posguerra, pete townshend escribió en su autobiografía, «hasta que fue expulsado, roger había sido un buen alumno.
describing the post-war times, townshend wrote in his autobiography, "until he was expelled roger had been a good pupil.

satie completó cinco años en la schola, como un buen alumno, y recibió un primer diploma (de nivel intermedio) en 1908.
satie would follow these courses at the schola, as a respected pupil, for more than five years, receiving a first (intermediate) diploma in 1908.

los alumnos de secundaria no mostraron un buen nivel de aceptación.
secondary school students did not show a good level of acceptance.

el espíritu crece y pasa a actuar como un buen alumno que desea aprender lo que es verdadero y, además, trata de actuar siempre con corrección en todos los momentos de su vida.
the spirit grows up and begins to act like a good student who is willing to learn the right things and also tries to do the right thing in each and every moment of their lives.

los equipos sobre el terreno colaboran en el buen desempeño de los alumnos.
these are educational assistance services working with teams in the field.

- ¡mamá, felipe no logra hacer nada de lo que yo le mando!... estamos jugando a la escuelita, pero él no es un buen alumno.
- mom, philip can't do anything that i tell him... we are playing school but he's not a good student!

es desproporcionada, porque irlanda aparece más bien como un buen alumno de la clase europea y porque su inflación, finalmente bastante baja en términos absolutos, no representa riesgo alguno para el equilibrio de la zona en su conjunto.
it is disproportionate because ireland seemed rather like the good pupil in the european classroom and its level of inflation, which, at the end of the day, really is fairly low in absolute terms, does not threaten to destabilise the whole eurozone.

yb40va - buen instrumento para alumnos, excelente relación precio / rendimiento.
yb40va - good student instrument, excellent cost-benefit.

no es porque el nuevo primer ministro ucraniano llame a mejorar las relaciones con rusia que hay que alarmarse y pensar que el país se aleja de occidente. ucrania es un buen alumno atlantista que se aleja de rusia para estrechar relaciones con estados unidos, la otan, la unión europea y participa en la guerra de irak.
not because ukraine’s new prime minister calls to improve relations with russia, one must get alarmed and think that the country is moving away from the west. ukraine is a good atlantist pupil who steps away from russia to strengthen relationships with the u.s., nato, and eu, and participates in the iraq war.