Вы искали: bulones para uniones estructurales: (Испанский - Английский)

cemento para uniones y fijaciones
cement for joints and attachments

cable para uniones permanentes a grandes distancias
cable for permanent long-distance connections

una solución ideal para uniones atornilladas cuando el fallo no es una opción.
an ideal solution for bolted joints where failure is not an option.

para uniones atornilladas y de pernos expuestas a altas temperaturas y a la corrosión.
for assembling screw and bolt threaded connections that are subjected to high temperatures and corrosive influences.

se trata de una denominación común para uniones que forman parte de distintos grupos de sustancias.
this is a collective term for chemical combinations belonging to various substance groups.

caucho para unión
tiegum

preparación para unión capilar
capillary joint

preparación para unión por cobresoldeo
joint to be braze welded

agente deslizador para uniones a rosca de material plástico, así como otras partes móviles de metal, cerámica, plástico.
lubricant for plastic screw connections and other moving parts of metal, ceramic, plastic.

adhesivo para unión por contacto entre superficies
close contact glue

adhiere casi todo tipo de superficies, es resistente a los agentes atmosféricos y al envejecimiento. por eso es adecuado para uniones tanto de interior como de exterior.
it adheres to nearly all surfaces, is weathering and ageing resistant and, therefore, suitable for effective in-house or outside bonding applications with nearly all materials.

los oficiales del vaticano que han publicado este documento evidentemente piensan que el movimiento de propuestas legislativas para uniones o matrimonios entre personas del mismo sexo es una señal de que estamos encaminándonos derechito al infierno.
the vatican officials who published this letter clearly think that the movement towards legislative proposals for same-sex partnership or marriage which is growing all over the world is a sign that we are going to hell in a handcart.

en españa, el ayuntamiento de vitoria ha creado un registro para uniones extramaritales y homosexuales, coincidiendo con la sentencia del tribunal constitucional que impe­día a la viuda de un afiliado a la seguridad social parcibir la pen­sión de viudedad.
this (ime the aim will be to familiarise selected nongovernmental bodies with democratic ways through the encouragement of "partnership" with similar organisations in the eu.

excelente adhesión en vidrio, pc*, pmma* y vidrio acrílico. por ello, es especialmente adecuado para uniones elásticas donde el adhesivo no debe ser visible.
excellent adhesion on glass, pc*, pmma* and acrylic glass*. therefore, especially suited for elastic connections in which the adhesive is not to be or must not be visible.

observadora electoral para unión europea, osce-odihr y carter center desde agosto de 2007
election observer for the european union, osce-odihr and carter center since august 2007

el terminal con roscados giratorios es un terminal de libre rotación con las dimensiones reducidas al mínimo. se usa en los casos en que no puede usarse un tensor (ej. para uniones en una pared o fijaciones similares).
the swivel terminal is a free rotating terminal with dimensions reduced to a minimum.it is used in a situation which does now allow for a rigging screw e.g. for wall attachment or similar fixings.

unión estructural
structural bond