Вы искали: burao (Испанский - Английский)

burao
burao

busca ofertas desde portugal a burao con:
search for flights from portugal to burao with:

esto fue seguido de la apertura de dos bases operacionales en burao y boroma.
this was followed by the opening of two operational bases in burao and boroma.

también hay asentamientos importantes de personas desplazadas en bossaso, burao y kismayo.
other major areas of displaced settlements are in bossaso, burao and kismayo.

ahmed mohamed mahamoud silanyo (burao, 1936) es un político somalí.
ahmed mohamed mohamoud "silanyo" (, ) (born 1936 in burao) is a somali politician.

en enero se terminaron de rehabilitar un matadero y dos mercados de verduras en burao y mogadiscio.
in january, the rehabilitation of one slaughterhouse and two vegetable markets was completed in burao and mogadishu.

boroma, burao y bosaso se beneficiaron del programa de desarrollo de zonas, de base comunitaria.
boroma, burao and bosaso benefited from the community-based area development programme.

hargeisa y burao son conocidas por su activo mercado clandestino de armas, suministradas por cauces yemeníes.
hargeisa and burao are known to have an active underground weapons market, supplied through yemeni channels.

el pnud ha construido oficinas regionales para la fiscalía en hargeysa y burao, y hará lo propio en boromo y berbera.
undp has constructed regional prosecution offices in hargeysa and burao, and will also do so in boromo and berbera.

burao (somalí: burco) es la capital de la región de togdheer, en somalia.
bur'o) (, ) is a city in the northwestern burao district of somalia.

el pnud concluyó la construcción de tribunales en hargeysa y booroma y una oficina para la fiscalía regional en burao, y proporcionó material especializado y equipo.
undp completed the construction of court buildings in hargeysa and booroma and a regional prosecutor's office in burao and provided legal materials and equipment.

el 17 de agosto en hargeisa, el grupo de supervisión inspeccionó un cargamento de municiones que había sido incautado por las autoridades de somalilandia el 15 de abril de 2008 en burao.
121. on 17 august in hargeisa, the monitoring group inspected a shipment of ammunition seized by the somaliland authorities on 15 april 2008 in burao.

el pma continúa proporcionando asistencia alimentaria de socorro a las personas desplazadas en somalia que son vulnerables incluidas más de 57.000 personas afectadas por los conflictos en la zona de burao.
44. wfp continues to provide relief food assistance to vulnerable internally displaced populations in somalia, including over 57,000 conflict-affected people in the burao area.

como medida inicial, el pnud realizó encuestas de victimización en galkayo, burao, bossaso y lascaanood, que deberán ampliarse para incluir a mogadiscio y cadale.
as an initial step, undp conducted victimization surveys in galkayo, burao, bossaso, and lascaanood. these should later be expanded to mogadishu and cadale.

además de las actividades de fomento de la capacidad que se están realizando en hargeisa, se han emprendido misiones de evaluación en berbera, boroma, bossaso, burao y gabiley.
in addition to ongoing capacity-building activities in hargeisa, assessment missions to berbera, boroma, bossaso, burao and gabiley have been undertaken.

aparte de la capacitación de 87 funcionarios de contrapartida en remoción de minas en diversos niveles, el componente de actividades relativas a las minas despejó 166.000 metros cuadrados de campos minados que se reintegrarán a la actividad normal en burao.
apart from capacity-building of 87 demining counterparts at various levels, the mine-action component has cleared 166,000 square metres of mined land for resettlement in the town of burao.

durante el período que se examina, el programa también rehabilitó dos oficinas de aduanas en burao y erigavo y dos oficinas de recaudación de impuestos en hargeisa para el ministerio de hacienda de "somalilandia ".
during the reporting period, the programme also rehabilitated two customs offices in burao and erigavo and two inland revenue offices in hargeisa for the ministry of finance in "somaliland ".

119. se informó a la experta independiente de que en somalilandia hay ocho cárceles, ubicadas en buram, gabile, hargeisa, berbera, bel gubedli, burao, odweyna y ergabo.
119. the independent expert was informed that there are eight prisons in somaliland, in boorama, gabile, hargeisa, berbera, bel gubedli, burao, odweyne and ergabo.

bura
boura