Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
el gobierno federal ha definido nuevas reglas que obligan a aplicar los recursos transferidos a estados y municipios en cierto tipo de proyectos y hay un esfuerzo de usar a algunas osc como arietes de este proceso, como agentes intermediarios o validadores.
the federal government has defined new rules that oblige resource transfers to states and municipalities to be applied to certain types of projects and there’s an effort to use certain csos as battering rams in this process, as intermediaries or validating agents.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la comisión podrá reconocer las actividades de validación llevadas a cabo por autoridades o validadores de seguridad aérea que estén sujetos a las leyes y gocen del reconocimiento de un tercer país o una organización internacional, siempre y cuando pueda confirmar su equivalencia con la validación de seguridad aérea de la ue.
the commission may recognise validation activities undertaken by authorities or aviation security validators under the jurisdiction of and recognised by a third country or an international organisation where it can confirm their equivalency to eu aviation security validation.
Последнее обновление: 2018-03-04
Частота использования: 2
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.