Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
determinación de dióxido de carbono total en sangre (calculado) (procedimiento)
blood total carbon dioxide (calculated)
la cantidad de carbono orgánico total se determina restando el carbono total menos el carbono inorgánico.
by finding the total inorganic carbon and subtracting it from the total carbon content, the amount of organic carbon is determined.
para eliminar la mayoría del dióxido de carbono total se deben reducir a menos de 600 ppm por encima de los niveles exteriores.
to eliminate most complaints, total indoor carbon dioxide should be reduced to a difference of less than 600 ppm above outdoor levels.
además, se encontró que este suelo tenía un mayor porcentaje de carbono total y de carbono particulado y mayor estabilidad estructural.
furthermore, it was found that this soil had a higher percentage of total carbon and particulate carbon, and greater structural stability.
a partir de esta solución, se determina los triglicéridos (números de carbono total) por cromatografía de gases en columnas empaquetadas.
from this solution the triglycerides (total carbon numbers) are determined gas chromatographically on packed columns.