Вы искали: causamos (Испанский - Английский)

no causamos daño a nadie.
we did harm to nobody.

el problema lo causamos max y yo.
the trouble it caused max and i.

que causamos al hacerlo, si así tratamos a
we cause by doing so, if thus we treat

le causamos angustia, ahora estamos en angustia.
"we caused him distress, now we are in distress!

pasan, entonces, a cobrar lo que les causamos.
they go on, then to charge what you have caused them.

nosotros no causamos la crisis y no pagaremos por ella.
we did not cause the crisis, and we wont pay for it.

somos nosotros, los miembros, los que causamos las dificultades.
it is we, the members, who cause the difficulties.

nosotros le causamos angustia, y ahora nosotros estamos en angustia.
what they were saying was this: "we caused him distress, now we are in distress!

hemos publicado the herald por 19 años y nunca causamos ningún problema.
we have published the herald for 19 years and we have not caused any trouble.

sin sabiduría, nos volvemos ignorantes y causamos daño a nosotros y a otros.
without knowledge, we become ignorant and cause harm to ourselves and others.

perder esta ocasión que se nos ofrece sería causamos un remordimiento para lo futuro.
to neglect the opportunity which is offered to us might be to create everlasting regrets."

además de saber que causamos el daño que vive gaza, sentimos ese daño como si nos afectara.
in addition to knowing that we cause harm to befall gaza, we also feel that harm as if it affects us.

¿me está diciendo que yo o esta esposa le causamos un derrame a la madre?
are you saying me or the wife gave mother a stroke?

a veces podemos dar un consejo erróneo a un miembro y en consecuencia le causamos grandes dificultades.
sometimes we might give wrong advice to a member and thereby put him under greater hardship.

el daño que nos causamos a nosotros mismos y a los demás es la única cosa que nos hace creer lo contrario.
the harm we cause to ourselves and others is the only thing that would make us believe otherwise.

relativo a la ex unión soviética, por constituir realmente un problema grave que puede causamos las mayores preocupaciones.
we believe that the commission should soon present us with a report with the findings and its thorough assessments on this very important problem.

entramos, la revisamos, causamos un poco de injusticia, reafirmamos nuestra presencia militar y luego nos vamos.
we go in, we check it out, we cause a bit of injustice, we've asserted our military presence and then we move on.'

la experiencia de la unidad puede también llevarnos a un análisis de la vida en el cual nos convertimos en el otro y experimentamos el dolor que les causamos.
oneness experience can also put you through a "life review" where you become the other and experience the pain caused to them.

aun cuando nosotros demos algo bueno o lo llevemos con ellos, si nosotros causamos disconformidad a otros, no les estamos sirviendo.
even if we give something good or bear with them, if we cause discomfort to others, it is not serving them.

creerá que cuando damos prioridad a nuestras agendas políticas nacionales o de partido por encima de nuestra agenda europea, causamos un perjuicio a nuestra unión.
you will believe that our institutions need to be more open and accountable, and brought closer to the people they represent.