Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ya se ha distribuido un cuestionarioen el ceeue.
the regulatory committeewill probably vote in december 2003.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
esta documentación se presentará a la comisión y al ceeue.
those documents shall be submitted to the commission and to the eueb.
Последнее обновление: 2018-03-04
Частота использования: 1
Качество:
esta documentación se presentará a la comisión y al ceeue.
those documents shall be submitted to the commission and to the eueb.
Последнее обновление: 2014-11-10
Частота использования: 1
Качество:
el ceeue elegirá a su presidente con arreglo a su propio reglamento.
the eueb shall elect its president according to its rules of procedure.
Последнее обновление: 2018-03-04
Частота использования: 1
Качество:
los primeros resultados de este proyecto sepresentaron al ceeue en el mes de mayo.
the first results were presented to the eueb in may.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
ceeue figura la organización el 19 deoctubre de 2004 deun gran seminario deinformación sobre laetiqueta ecológica.
award ceremony in the netherlands tor is on their agenda during theirchairmanship of the eueb.the workshopis due to be held on19 october 2004.
la lista de categorías de productos prioritarias debería actualizarse con periodicidad, previa consulta con el ceeue.
the priority product group list should be updated regularly, following consultation with the eueb.
el ceeue debería seguir realizando estimaciones sobre los beneficios ambientales directos e indirectos de la etiqueta ecológica en su conjunto.
the eueb should continue to work to estimate the direct and indirect environmental benefits of the eco-label as a whole.
el ceeue coadyuvará en particular a la fijación y revisión de los criterios y requisitos de evaluación y comprobación, de conformidad con el artículo 6.
the eueb shall in particular contribute to the setting and review of eco-label criteria as well as the assessment and verification requirements in accordance with article 6.
el ceeue contribuirá a la elaboración y revisión de los criterios de la etiqueta ecológica y a la revisión de la aplicación del sistema de etiqueta ecológica comunitaria.
the eueb shall contribute to the development and revision of the ecolabel criteria and to the review of the implementation of the community ecolabel scheme.
la comisión establecerá el reglamento interno del ceeue de conformidad con el procedimiento contemplado en el artículo 17 y teniendo en cuenta los principios de procedimiento expuestos en el anexo iv.
the rules of procedure of the eueb shall be established by the commission in accordance with the procedure laid down in article 17 and taking into account the procedural principles set out in annex iv.
esas actividades deberían comunicarse durante las reuniones del ceeue al menos una vez al año, y convendría intercambiar información al respecto.
these actions should be reported (and information on them exchanged) during the eueb meetings at least once a year.
previa consulta al ceeue, los estados miembros, los organismos competentes y otros interesados podrán iniciar y dirigir asimismo la elaboración o revisión de los criterios de la etiqueta ecológica.
following consultation of the eueb, member states, competent bodies and other stakeholders may also initiate and lead the development or revision of the ecolabel criteria.
el ceeue y los demás responsables de las etiquetas ecológicas en los estados miembros deberían coordinar progresivamente sus programas de trabajo y proceder a un intercambio sistemático de información.
the eueb and the other labels in the member states should progressively co-ordinate their work programmes and systematically exchange information.
el ceeue debería seguir organizando con periodicidad reuniones del grupo de gestión de marketing al menos dos veces al año, dedicadas fundamentalmente a cuestiones de marketing, promoción y evolución estratégica.
the eueb should continue to organise regular meetings of the marketing management group at least twice a year, devoted essentially to marketing, promotion and strategic development.
el ceeue contribuirá a la elaboración y revisión de los criterios de la etiqueta ecológica de la ue y a toda revisión de la aplicación del sistema de etiqueta ecológica de la ue.
it shall contribute to the development and revision of eu ecolabel criteria and to any review of the implementation of the eu ecolabel scheme.
los estados miembros y la comisión, en cooperación con el ceeue, acordarán un plan de acción específico para promover la utilización de la etiqueta ecológica de la ue mediante:
member states and the commission shall, in cooperation with the eueb, agree on a specific action plan to promote the use of the eu ecolabel by:
previa consulta al ceeue, la comisión, los estados miembros, los organismos competentes y otras partes interesadas podrán iniciar y dirigir la elaboración o revisión de los criterios de la etiqueta ecológica de la ue.
following consultation of the eueb, the commission, member states, competent bodies and other stakeholders may initiate and lead the development or revision of eu ecolabel criteria.