Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
su substitución más última del celuloide para el forro de papel creó la película para la industria cinematográfica.
his later substitution of celluloid for the paper backing created film for the motion-picture industry.
el único metraje que se rodó en celuloide para este episodio fue la toma de efectos especiales de apertura de la tardis.
the only footage shot on film for this episode was the opening special effects shot of the tardis.
se necesitan muchas fotos y culebrones de celuloide para dar cuenta de los encuentros y desencuentros del cristianismo y la revolución.
it would take many photos and rolls of celluloid to display all the encounters and mis-encounters between christianity and the revolution.
los pintores empezaban a trabajar los grupos y hacer los dibujos sobre el celuloide - la variedad del plástico transparente.
artists began to work as groups and to do drawings on celluloid - versions of transparent plastic.
buen número de películas de la épocade los orígenes del cine se conservabaen su mayor parte en rollos de celuloide y ya han desaparecido total oparcialmente.
many films dating from the early yearsof cinema are conserved on celluloid,which is a particularly fragile medium,and many have already been partly orcompletely lost.
colin baker y nicola bryant aparecen íntegramente en celuloide en la primera parte y no tienen interacción con los actores que aparecen en los fragmentos en video.
colin baker and nicola bryant appear entirely on film in part one and have no interaction with the actors portrayed in the video segments.
del 21 al 24 de enero, tres historias recordarán a los espectadores que, hasta en el celuloide, la realidad siempre supera a la ficción.
from the 21st – 24th january, three stories will remind the audience that, even on film, reality always surpasses fiction.