Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
cementerio
cemetery
Последнее обновление: 2016-10-26
Частота использования: 27
Качество:
Источник:
· cementerio
· cementerio
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
5. - servicio administrativo cementerio municipal
5. - municipal cemetery managed services
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
está enterrado en el cementerio municipal de benissa.
he is buried at benissa cemetery.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
fue enterrado en el cementerio municipal de bydgoszcz el 15 de febrero de 2011.
he was buried in the bydgoszcz municipal cemetery on the february 15, 2011.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
conduzca por la pista hasta el cementerio municipal. (mapa de carreteras)
drive on this narrow road to the cemetery (cementerio municipal) where you find a large parking area. (roadmap)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
en este distrito se ubica el cementerio municipal que es administrado por el municipio.
in this district, there is the municipal cemetery that is administered by the municipality.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
entre el siglo 18 y principios del siglo 20, fue el cementerio municipal central.
between the late 18th century and the early 20th century, it was the central town cemetery.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
martín dihigo está enterrado en el cementerio municipal cruces en cruces, cienfuegos, cuba.
'"martín dihigo is buried in cementerio municipal cruces in cruces, cienfuegos, cuba.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
las dos fueron enterradas en el cementerio municipal de bayreuth, pero no se sabe dónde están las tumbas.
both were buried in the municipal cemetery in bayreuth, but the graves can no longer be found.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
además está el cementerio municipal y el parque del recuerdo, con antiguas máquinas mineras en exhibición libre.
also of interest are the municipal cemetery and the parque del recuerdo (heritage park) where old mining machines are on display.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
en 1897 don juan oliveros dona al ayuntamiento los terrenos para el actual cementerio municipal sobre el camino al cerrito.
in 1897 don juan oliveros donated land to the city for the current municipal cemetery on the way to el cerrito.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a unos 20 minutos a pie hacia el noreste del monasterio está el antiguo cementerio municipal del municipio del monasterio teplá.
it is approximately a 20 minutes' walk to the former cemetery of the municipality and the monastery of teplá, which is located northwest of the monastery grounds.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
* cementerio municipal de caldera: primer cementerio laico de chile, fue inaugurado el 20 de septiembre de 1876.
* municipal cemetery of caldera: first secular cemetery in chile, was inaugurated on september 20, 1876.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
35. el relator especial recibió información de que seis cuerpos sin vida habían aparecido en un cobertizo del cementerio municipal de okucani.
35. it was reported to the special rapporteur that six bodies had been dumped in a shed at the municipal cemetery in okucani.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
"agustín stahl" murió en la ciudad de bayamón y sus restos se enterraron en el cementerio municipal de bayamón.
stahl died in the city of bayamón and his remains are buried in bayamón's municipal cemetery.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
84. el 8 de mayo de 1995 unos delincuentes no identificados destruyeron 11 lápidas en la parte judía del cementerio municipal de göttingen derribándolas y rompiéndolas.
86. on 8 may 1995 unidentified offenders destroyed 11 tombstones of deceased jews in the jewish burial-ground in göttingen municipal cemetery by knocking over tombstones, which then broke.
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
falleció cuatro días después, el 2 de noviembre de 1985, a los 63 años de edad, y fue sepultado en el cementerio municipal de cottingham, cerca de hull.
he died four days later, on 2 december 1985, at the age of 63, and was buried at the cottingham municipal cemetery near hull.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
durante el día se realizó una ofrenda floral en el cementerio municipal en las tumbas de algunos de los que murieron durante dicha revuelta y luego una misa en la iglesia de la plaza.
but this was the first time they had protested in revolution square, one of the best guarded places in cuba.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
acceso nº 2:en torredelcampo, en las inmediaciones de la rotonda de entrada a la localidad por la carretera ja-3401, en las cercanías del cementerio municipal.
access no. 2: in torredelcampo, near the roundabout at the entrance to the town on the ja-3401 road, not far from the municipal cemetery.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: