Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
1739. el fundamento de los metodistas fue colocado por johny charles wesley.
1739. the foundation of the methodists was laid down by john and charles wesley.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
este trabajo tenía un efecto profundo en george whitefield y juan y charles wesley.
this work had a profound effect on george whitefield and john and charles wesley.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
después de todo, ¡es mucho antes de isaac watts o charles wesley!
after all, this was a long time before isaac watts or charles wesley!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
no tengo otra cosa en que confiar." juan whitehead, life of the rev. charles wesley, pág. 102.
i have nothing else to trust to."--john whitehead, life of the rev. charles wesley, page 102.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
charles wesley lo dijo así, tú, oh cristo, eres todo lo que deseo, en ti encuentro más de lo que necesito .
charles wesley expressed it in this way, "thou, o christ, art all i want,/more than all in thee i find."
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
a juzgar por las palabras que charles wesley escribió, se sintió perplejo porque la pitonisa puso junto a buenos y a malos al morir:
charles wesley was evidently puzzled by the manner in which the “medium’ of endor put both good and bad together in death, for he wrote:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
para algunos, la religión ofrece consuelo en la cara de una muerte segura. termino con una melodía fúnebre cuya letra se atribuyen a charles wesley, el escritor de himnos metodistas señalado.
for some, religion offers solace in the face of certain death. i end with a mournful tune whose lyrics are attributed to charles wesley, the noted methodist hymn writer.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
también estudiaron y publicaron música tradicional inglesa y música de compositores primitivos como william boyce, richard capel bond, john garth, richard mudge, john stanley y charles wesley.
they also studied and published english folk music and music by older english composers such as william boyce, richard capel bond, john garth, richard mudge, john stanley and charles wesley.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
fundada en 1968 por la unión de las iglesias "the methodist church" y "evangelical united brethren church", la umc traza sus raíces desde el movimiento de avivamiento cristiano de john wesley y charles wesley de la iglesia de inglaterra.
founded in 1968 by the union of the methodist church (usa) and the evangelical united brethren church, the umc traces its roots back to the revival movement of john and charles wesley in england as well as the great awakening in the united states.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
== historia ===== orígenes ===charles wesley emerson fundó el "boston conservatory of elocution, oratory, and dramatic art" en 1880, un año después que la universidad de boston hubo cerrado la escuela de oratoria.
==history=====origins===charles wesley emerson founded the "boston conservatory of elocution, oratory, and dramatic art" in 1880, a year after boston university closed its school of oratory.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
el ganó a escocia para dios. también john y charles wesley trajeron a cristo a dos continentes, y la fulminante energía de george whitefield, quien podía hablar a 100,000 personas en un campo como si sólo fueran dos y trajo a millones al arrepentimiento al mismo tiempo que lutero daba la biblia al pueblo de alemania, tyndale era impulsado por el espíritu de dios a hacer otro tanto para inglaterra. la biblia de wiclef había sido traducida del texto latino, que contenía muchos errores.
while luther was opening a closed bible to the people of germany, tyndale was impelled by the spirit of god to do the same for england. wycliffe's bible had been translated from the latin text, which contained many errors.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: