Вы искали: ciberactivistas (Испанский - Английский)

israel: ciberactivistas promueven sderot
israel: cyber-activists promote sderot · global voices

ciberactivistas, los nuevos agentes del cambio
digital activists as new actors for change

irán: ciberactivistas chinos apoyan a los iraníes
iran: chinese cyberactivists support iranians · global voices

los ciberactivistas tal vez necesiten herramientas más complejas.
for online activists, they may need more sophisticated tool.

chile: ejecutivo de microsoft insulta a ciberactivistas
chile: microsoft executive insults cyber-activists · global voices

¿han estado en contacto con los ciberactivistas iraníes?
have you been in touch with iranian cyber activists?

africtivistes es la liga africana de ciberactivistas por la democracia.
africtivistes is the league of african cyber-activists for democracy.

3. la implicación del gobierno es muy peligrosa para los ciberactivistas.
3. governmental involvement is too risky for digital activists.

américa central: próximos "campos" para jóvenes ciberactivistas
central america: upcoming "camps" for young cyber-activists · global voices

los ciberactivistas han ganado una gran batalla contra el régimen argelino.
cyber-activists won a big battle against the algerian regime. they even succeeded in making it yield by demanding an investigation regarding these events.

global voices entrevistó a uno de los ciberactivistas detrás de esta iniciativa.
global voices interviewed one of the cyber activists behind this initiative.

afiche del lanzamiento oficial de la liga de ciberactivistas africanos por la democracia.
poster of the official launch of the league of african cyber-activists for democracy.

algunos ciberactivistas tuitearon también imágenes junto con sus mensajes de apoyo:
some tweeted images along with their messages of support:

la mala noticia es que aún hay más informes no confirmados de blogger y ciberactivistas encarcelados.
the bad news is that there are even more unconfirmed reports about jailed bloggers and cyber activists.

tlaxcala: los ciberactivistas árabes y la falacia de la libertad de acceso a internet
tlaxcala: the internet freedom fallacy and the arab digital activism

el ataque a las cuentas de los activistas no es algo nuevo para los tunecinos y sus ciberactivistas.
the attack on activists' accounts is not something new to tunisia and its cyber activists.

la censura en internet está de vuelta en túnez, para disgusto de muchos ciberactivistas en todo el país.
internet censorship is making a comeback in tunisia, much to the annoyance of many cyber activists across the country.

por supuesto los ciberactivistas bolivianos vigilarán de cerca el asunto mientas el caso se desarrolla durante los próximos meses.
bolivian cyber activists will surely keep a close watch on the issue as the case develops in the coming months.

mohamed fue acusado de tráfico de drogas pero un grupo de blogueros y ciberactivistas dice que la acusación no tiene bases.
mohamed was accused of drug trafficking but a group of bloggers and online activists say the accusation is baseless.

estamos unidos a ciberactivistas bielorusos desde el principio de todo, somos parte de ellos, y nos ayudamos mutuamente.
we are related to belarusian cyberactivists from the very beginning, we are a part of them, and we are helping each other all the time.