Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
de ambos
of both hearing
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
de ambos caracteres.
of both characters.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
de ambos lados!
from both sides!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
(de ambos sexos)
juvenile and children's labour (both sexes)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
es cierto, ¿de acuerdo?
we’re getting there. – you did that?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
es cierto, de ambos sexos y todas las orientaciones sexuales.
it is true of both genders and all sexual orientations.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
por cierto, ¿de dónde eres?
by the way, where are you from?
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
lo mismo es cierto de nosotros.
the same is true of us.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
el mismo no es cierto de ganchillo.
the same is not true of crochet.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
sí por cierto, de los gentiles también".
is he not also of the gentiles? yes, of the gentiles also."
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
esto es especialmente cierto de los aceites pesados.
this applies particularly to heavy oils.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
-cierto, de elegir a la persona correcta-
“right, of choosing the right person”
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ese refrán es más cierto de lo que se supone.
this saying more truthful than one might think.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
esto es especialmente cierto de los trabajadores individualmente considerados.
a salary plus bonus system is easy to administer, but conflicts often arise about the proper bonuses.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
esto es cierto de todo ser humano - cristiano o no.
this is true of every human being—christian and non-christian.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
esto es particularmente cierto de los diabéticos y mujeres ancianas.
it's particularly true of diabetics and elderly women.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
p: (perceval) cierto, de 6 meses a un año.
q: (perceval) right, 6 months to a year.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
existía un riesgo cierto de hundimiento de toda la plaza financiera.
there was a real risk of the crisis affecting the country's whole financial sector.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
naturalmente, también en europa flota cierto de aislacionismo en el aire.
there is a whiff of isolationism in the air even in europe.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 4
Качество:
existe un peligro cierto de que el consenso brote por todas partes.
there is a real danger of consensus breaking out all over the place.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество: