Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
no dispongo de una cifra exacta.
i do not have an exact number.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
ea: no puedo dar una cifra exacta.
ea: i can’t say exactly.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la cifra exacta es de 1325480484 eur.
the exact figure is eur 1325480484.
Последнее обновление: 2018-03-04
Частота использования: 4
Качество:
130. no se conoce la cifra exacta de trabajadores extranjeros sin permiso.
130. the exact number of foreign workers without permits is unknown.
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
la cifra exacta de bajas de este conflicto es aún desconocida.
the exact death toll from this conflict is unknown.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
la ausencia de censos en zaire impide dar una cifra exacta.
the lack of censuses in zaire makes it hard to give an exact figure.
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
se comprometió a obtener la cifra exacta y a enviarla al relator.
he promised to obtain the exact figure and send it to the rapporteur.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
por lo tanto, es difícil dar una cifra exacta del gasto total.
thus, it was difficult to place an exact figure on total spending.
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
la cifra exacta de los refugiados en belize es un asunto político delicado.
information concerning the exact number of refugees in belize is a delicate political issue.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
d) era difícil determinar una cifra exacta de las violaciones en burkina faso.
(d) in burkina faso, exact figures on rape are difficult to ascertain.
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 2
Качество:
la cifra exacta de heridos, por ejemplo, no la recordaba con tanta precisión.
for example, i was not able to remember the exact number of wounded so precisely.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
con ayuda de 15 megavatios obtenidos in situ —espero haber mencionado la cifra exacta—
i begin with a sad circumstance, namely that this programme, like other nuclear programmes of the commission, is based on the
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
exacto. oferta y demanda, mi amigo.
supply and demand, my friend.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
(fr) señora presidenta, en respuesta al distinguido diputado, ahora mismo no recuerdo la cifra exacta.
(fr) madam president, to reply to the honourable member, i do not have the exact figure in my head.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 1
Качество:
sin embargo, es difícil obtener cifras exactas.
however, precise figures are elusive.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
sin embargo, no se conocerán las cifras exactas hasta que se clausure la conferencia.
the actual figures would not be available, however, until after the conference had ended.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 3
Качество:
en lo que respecta a bangladesh, le proporcionaré las cifras exactas.
as far as bangladesh is concerned, i will provide you with the exact figure.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 4
Качество: