Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
cirugia en la matriz
surgery in the womb
Последнее обновление: 2016-03-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la matriz
the matrix
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
remover la cinta.
take off the masking tape.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
capaz de remover el tapón de la pileta
able to remove waste plug (finding)
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
remover la parte interior.
remove the inner part.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
capaz de remover una prótesis
able to remove prosthesis (finding)
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
el jabón tiene la propiedad de remover la suciedad.
soap has the property of removing dirt.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
reduce el tiempo y el costo de remover la bomba.
reduces time and cost of removing a pump.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
capaz de remover el tapón de la pileta (hallazgo)
able to remove waste plug (finding)
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
añadir la harina sin dejar de remover.
add the flour while stirring constantly.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
capaz de remover una prótesis (hallazgo)
able to remove prosthesis (finding)
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
[ aht00107 ] remover la base de datos de apia
[ aht00099 ] change the user of access to apia's data base.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
d. es necesario remover la arista de la cebada?
d. should the barley have the beards removed?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
debes remover la palabra "día" de tu pensamiento,
you must remove the word "day" from your thinking,
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
contaminantes pueden ser imposibles de remover usando métodos convencionales.
contaminants can be impossible to remove using conventional cleaning methods.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
deseo, ante todo, recordar la valiente decisión de remover la memoria de los anatemas de 1054.
i wish above all to recall the courageous decision to remove the memory of the anathemas of 1054.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
el tratamiento primario para la enfermedad de hirschsprung es la cirugía para remover la porción afectada del colon.
surgery is the primary treatment for hirschsprung's.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
después de remover la cubierta frontal del medidor. el cartucho entero puede ser retirado para su limpieza.
alter removing the front cover of the meter, the entire cartridge can be pulled out for cleaning.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sólo esto les muestra que están ganando la batalla y que no deben disminuir sus intentos de remover la última cábala.
this alone shows you that you are winning the battle and you must not ease up in your attempts to remove the last cabal.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
otras maneras de remover la cerilla después que es ablandada incluyen el sacarla con una cureta o usar un dispositivo de succión.
other ways of removing the wax after it is softened include scooping it with a special tool or using a suction device.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: