Вы искали: cobraron (Испанский - Английский)

los adversarios cobraron ánimos.
the enemy grew bolder.

cobraron vida entre los hombres.
came alive among men

¿cuánto le cobraron por ese bebé?
what did they charge you for that baby?

nos cobraron más caro de lo que esperábamos.
they charged us more than we expected.

estos enfrentamientos cobraron la vida de tres personas.
the clashes led to the death of three people.

las regiones cobraron vida el 1º de enero de 2000.
the regions came into being as of 1 january 2000.

se cobraron numerosas vidas y causaron enormes daños.
they claimed numerous lives and inflicted massive physical damage.

cobraron los impuestos de 169 ciudades en egipto y siria.
they collected the taxes from 169 cities in egypt and syria.

su cuerpo nunca fue su fuerte y aquí se la cobraron".
her body was never her strong advantage and here is where she was punished.

cinco horrorosos atentados se cobraron casi 6o muertos y 2oo heridos.
five ghastly incidents had left almost 60 dead and some 200 injured.

por consiguiente, en 1995 no se cobraron contribuciones de los estados partes.
consequently, no state party assessments were made in 1995.

a algunos incluso les cobraron por sacarlos en botes turísticos del lago grey.
some were even charged money to escape on the tourist boats on lago grey.

en 1999 los retrasos de los vuelos cobraron una amplitud catastrófica.
in 1999 air traffic delays reached catastrophic proportions.

después de finalizado el conflicto, varios graves problemas cobraron dimensiones alarmantes.
14. after the conflict ended, several serious problems increased significantly.

al final sólo nos cobraron la mitad, pero tuvimos que pagar todos los viajes.
they were really nice. in the end they only charged us half but we did have to pay for all the rides.

algunas de esas manifestaciones cobraron un carácter violento y varias personas perdieron la vida en ellas.
some of these demonstrations turned violent, as a result of which several people lost their lives.

al entrar en el año 1914, las huelgas, lejos de aplacarse, cobraron nuevo incremento.
in the beginning of 1914, the workers' strikes, far from subsiding, acquired a new momentum.

en 2002 todos los programas cobraron el anticipo (7 %) y 26 ya cobraron pagos intermedios.
all the programmes received payment of the advance (7%) in 2002, and 26 have already received intermediate payments.

afectaron vastas áreas, principalmente en khyber pakhtunkhwa, punjab y sindh y cobraron cientos de vidas.
they affected vast areas mainly in khyber pakhtunkhwa, punjab and sindh and took a toll of hundreds of lives.

14. en los últimos años, los atentados terroristas palestinos se cobraron muchas vidas de civiles inocentes en israel.
14. over the last few years, palestinian terrorist attacks had claimed many innocent civilian lives in israel.