Вы искали: cocinarse (Испанский - Английский)

no requieren cocinarse o prepararse.
they do not require cooking or preparing.

esta puede cocinarse con o sin el coral.
note : scallops may or may not contain coral, depending on their origin and the season.

todos los productos deben pelarse y/o cocinarse.
all produce should be peeled and/or cooked.

los huevos deben cocinarse hasta que la yema esté firme.
eggs should be cooked until the yolk is firm.

¿cuáles alimentos tienen que cocinarse antes de comerse?
which food items have to be cooked before being eaten?

los estudiantes deben comprar su comida y cocinarse por su cuenta.
students must shop and cook for themselves and deal with maintenance issues.

3. cuando la espinaca comience a cocinarse, apaga el fuego.
3. once spinach has begun to wilt, turn off the heat.

el invento funcionó tan bien que el huevo ni siquiera empezó a cocinarse.
the invention worked so well that the egg had not even begun to cook.

esta revolución silenciosa tardó algunas décadas en cocinarse y estar lista para servir.
this 'quiet revolution' took a few decades to cook and be ready to serve.

agregar esto a la cebolla en el aceite. debe cocinarse al fuego durante 8 minutos.
add this to the onion in the pan with the oil. it must cook for some 8 minutes.

algunos de los alimentos congelados requieren más tiempo para cocinarse que calentar alimentos de enlatados.
some frozen foods require considerable more cooking time and heat than canned goods. also, if power is off, it is best to leave the freezer door closed to keep food from thawing.

dedido a que son asados u horneados, generlamente no se necesita agregar grasa adicional para cocinarse.
because they are steamed or baked, there is usually no need to add extra fat for cooking.

es una arroz fácil de cocer, normalmente queda muy suelto pero no absorbe bien los sabores al cocinarse.
this type of rice is easy to cook: its grains do not normally stick together, but it does not easily absorb the taste of the food with which it is being cooked.

diferentes formas y tipos de pasta requieren tiempos diferentes para cocinarse, en general de 2 a 13 minutos.
different shapes and kinds of pasta take different times to cook, generally in the range of 2 to 13 minutes.

cuando di vuelta las manos para ver mis brazos, la piel se abría y podía sentir la carne cocinarse y chirriar.
as i turned my hands to see my arms, the skin would tear open and i could feel the flesh cooking and hear it sizzling.

carnes siempre deben cocinarse, por supuesto, pero los vegetales crudos son una deliciosa comida rica en nutrientes, el llenado.
even simpler than cooking, eating raw food is a healthy option as well. meats should always be cooked, of course, but raw vegetables are a delicious, nutrient-dense, filling food.

las semillas también pueden hornearse o cocinarse a vapor. si se cocina solo se mejora el sabor mezclándolo con caldo de carne o jugo de tomate.
the seeds can also be baked or steamed. if cooked alone, amaranth benefits from the addition of a strong-flavored cooking liquid, such as beef broth or tomato juice.

cuando se entierran con el sedimento acumulado y llegan a una temperatura adecuada, algo por encima de 50 a 70 °c comienzan a cocinarse.
when they're buried with the accumulating sediment and reach an adequate temperature, something above 50 to 70 °c they start to cook.

elegir comidas que no deban cocinarse en el horno. por ejemplo, las parrillas eléctricas de interior cocinan los alimentos rápidamente sin calentar el ambiente de la cocina.
choosing meals that do not need to be cooked in the oven—for example, an indoor electric grill cooks food quickly without heating up the kitchen.

algunos de los nuevos brotes pueden cortarse no bien aparecen (usualmente desde mediados de primavera a principios de verano) y cocinarse como asparagus.
some of the new shoots can be cut as they appear (usually from mid spring to early summer) and cooked like asparagus.