Вы искали: comburante (Испанский - Английский)

se considerará que una sustancia es comburante si:
a substance is to be considered as an oxidising substance when:

si la reacción es intensa, se considerará que la sustancia es comburante.
the substance is to be considered as oxidising if the reaction is vigorous.

se representa gráficamente la velocidad de combustión más elevada de cada mezcla en función del contenido en comburante.
plot a graph of the highest value of burning rate for each mixture versus the oxidiser concentration.

las mezclas de comburante con celulosa o serrín deben considerarse potencialmente explosivas y tratarse con las debidas precauciones.
mixtures of oxidisers with cellulose or wood-meal must be treated as potentially explosive and handled with due care.

para los casos límite, hay que utilizar mezclas intermedias de comburante y celulosa para determinar la velocidad máxima de combustión con más precisión.
for borderline cases, intermediate oxidiser cellulose mixtures should be used to obtain the maximum burning rate more precisely. the pile is formed by means of a mould.

se preparan mezclas de comburante y de celulosa que contengan de un 10 a un 90 % en peso de comburante, en incrementos del 10 %.
prepare oxidiser cellulose-mixtures containing 10 to 90 % weight of oxidiser in 10 % increments.

peut exploser en mélange avec des substances comburantes.
peut exploser en mélange avec des substances comburantes.