Вы искали: commandement (Испанский - Английский)

centre de commandement des opérations de sécurité
security operations command centre (cecos)

1. capacitación para el centre de commandement des opérations de sécurité
1. training for the security operations command centre

envío de municiones y armas para el centre de commandement des opérations de sécurité después de las elecciones presidenciales 22
delivery of ammunition and weapons for the security operations command centre after the presidential elections 21

g. envío de municiones y armas para el centre de commandement des opérations de sécurité después de las elecciones presidenciales
g. delivery of ammunition and weapons for the security operations command centre after the presidential elections

según el ministerio de defensa, los vehículos están destinados a ser utilizados por una nueva dependencia denominada centre de commandement des opérations de sécurité.
according to the ministry of defence the vehicles are earmarked for use by a new unit called the centre de commandement des opérations de sécurité.

c) se informó de que el 5 de marzo de 2006 una niña de 15 años fue violada repetidamente en alépé por un elemento del centre de commandement des opérations sécuritaires.
(c) on 5 march 2006 a 15-year-old girl was repeatedly raped in alépé by an element of the centre de commandement des operations sécuritaires.

además, miembros del centre de commandement des opérations de sécurité han cometido presuntamente actos de tortura contra dos miembros del partido de la oposición, entre los que se encuentra el sr. kone seydou.
furthermore, acts of torture allegedly have been carried out by members of the centre de commandement des opérations de sécurité against two members of the opposition party, including mr. kone seydou.

en el transcurso de su reunión con el ministerio de defensa, celebrada en abidján el 24 de noviembre de 2005, se informó al grupo de que se habían distribuido los vehículos para uso del centre de commandement des opérations de sécurité y se estaban utilizando para patrullar.
41. during its meeting with the ministry of defence on 24 november 2005 in abidjan, the group was informed that vehicles had been distributed for use by the centre de commandement de opérations de sécurité and were used on patrols.

* escuadrón de helicópteros 03/067* unidad de comandos paracaidistas n20* otras unidades de caracter no militar (alat, fuerza aerea de la gendarmería, commandement des opérations spéciales).
* helicopter squadron 03/067* commando parachute unit n20* other non-french air force units (alat, air forces of gendarmerie, commandement des opérations spéciales).