Вы искали: como llamarias a tus hijxs? (Испанский - Английский)

a tus pies
under your feet

a tus amigos.
treat your friends.

también llamaría a
i would also call

llamaría a un abogado
she'll call a lawyer, oh how mom will be pissed

¿llamarías tal vez a tus abogados para poner algunos asuntos en orden antes de partir?
would you perhaps call your lawyers to put some matters in order before leaving?

ésta “fiesta de resistencia,” como llamaría a la marcha la escritora
they also seemed to enjoy this "celebration of resistance," as

los pythagoriciens constituían lo que hoy se llamaría a una secta.
the pythagoricians constituted what today one would call a sect.

permítete canalizar tu gran ser, como se llamaría, a la voluntad de contemplar, dialogar y canalizar más a tu ser total.
allow yourself to channel your higher self, as it would be called, for in willingness to contemplate, to dialogue, to channel more of your total self, you awaken and remember the holy child that you are.

yo llamaría a mis colegas, a los que la propusieron ayer, a la reflexión.
i would call on my colleagues who proposed it yesterday to think again.

como ministro de agricultura dejaría todos los blancos llevar sus granjas de nuevo. y llamaría a los racistas entre ellos a rendir cuentas semanalmente y no les permitiría poseer 2.000 hectáreas de tierra.
as minister of agriculture i would let white people farm again. i would punish all racists among them every week and not let them own such big plots of land.

aunque el legislativo aceptó, daba largas. sicilia advirtió que si no mostraban disposición a dialogar llamaría a una movilización nacional
the legislative branch accepted, but procrastinated.

por eso yo llamaría a las autoridades tunecinas a que piensen en ser un ejemplo de estado laico y democrático, respetuoso con los derechos humanos y dejen de ser un ejemplo de estado laico y no respetuoso con los derechos humanos, y ellas entienden bien lo que les quiero decir.
i would therefore call upon the tunisian authorities to think in terms of becoming a model of a secular and democratic state, that respects human rights, and to stop being a model of a secular state that does not respect human rights, and they understand perfectly well what i mean by that.