Вы искали: como si tal cosa (Испанский - Английский)

pues como si tal cosa.
what about that?

oh, ¿simplemente andaste como si tal cosa? .
"oh, did you just walk like that?"

dicho tal cosa.
. 1534.

reaccionó como si fuera inconcebible pre guntar tal cosa.
he reacted as if it was inconceivable to ask such a thing.

ahora los socialistas no lo hacen, como si tal cosa.
now the socialists are failing, it is business as usual.

no digas tal cosa.
don't say such a thing.

es posible tal cosa?
is such a thing possible?

--¡no existe tal cosa!
'there's no such thing!'

jamás haría tal cosa.
i would never do such a thing.

pedirias hacer tal cosa?
really?

me sentía como si tal vez me hubiera enamorado.
i felt like maybe i had fallen love.

hablamos como si tal cosa de asumir el acervo comunitario, por ejemplo.
we talk glibly about taking on the "acquis communautaire' , for example.

muchos creyentes viven como si no hubiera tal cosa como un cristo morador.
many believers live as if there were no such thing as an indwelling christ.

ahora nos trasladamos de un extremo de europa, como si tal cosa, a otro.
we turn now from one end of europe, as it were, to another.

en vez, hizo un llamado a la paz entre las clases, como si tal cosa fuera posible.
rather he called for class peace, as if such a thing were possible.

algunas de estas cuestiones llevan mucho tiempo pendientes y no podemos seguir como si tal cosa.
some of these issues are long overdue and we cannot continue with business as usual.

el matar como si fuera tal cosa y forma parte del plan de tratamiento, como se muestra ya pronto.
the killing is a sheer matter of course and a part of the treatment plan, as it soon turned out.

se ha invertido mucho en el proyecto sionista, y los poderosos no van a renunciar a él como si tal cosa.
the zionist project has been invested in heavily, and the powers that be will not relinquish it lightly.

(¿alguien sabe si tal cosa se puede programar fácilmente, digamos en vb?).
does anybody know an easy way to do it with vb for example?.

juan, como observador, la miraba desde diferentes perspectivas casi todo al mismo tiempo, si tal cosa fuera posible.
john, as an observer, was looking at it from several different angles at the same time if possible.