Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
para mi todo lo bueno
i hope my head always defers to my heart
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
todo lo que tu ingresas es date.
all you type here is date.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
y todo lo que tu haces por mi
and it's got me on my knees
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
con todo lo que tu no me hacías,
i'm not talking to you anymore
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
para mi trabajo, todo lo que necesitaba era un ordenador portátil.
all that i needed for my work was a portable computer.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ahora lo que tu hagas con esa semilla, eso depende de ti.
now what you do with that seed, that’s up to you.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
lo que tu digas papi
your ass is mine when i see you
Последнее обновление: 2022-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
– lo que tu digas.
– great, great stuff.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
todo lo que tu hijo dice y nos enseña en el evangelio.
everything what your son says and teaches to us in the gospel.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
que tu ayuno esté lleno de todo lo que necesites que esté.
may your fast be full of all that you need it to be.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
si te la doy a ti como regalo, todo lo que tu harías sería aceptarla instintivamente.
if i give it to you as a gift, all that you have to do is just accept it instinctively.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
deja que tu mantra sea "todo lo que necesitas es amor".
let your mantra be "all you need is love".
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
19) el marido dice, mujer, haré todo lo que tu quieras.
19) the husband says, "wife, whatever you say, that i will do!"
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
19 ¡acuérdate, dios mío, para mi bien, de todo lo que he hecho por este pueblo!
19 keep in mind, o my god, for my good, all i have done for this people.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
así que tu proposito es lo que tu digas que es, tu misión es la misión que te das a tí mismo.
so, your purpose is what you say it is. your mission is the mission you give yourself.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
"no puedo decirle lo consolador que fue su cartel para mi. gracias" fue todo lo que dijo.
"i can t tell you how consoling your billboard is to me. thank you." that was all she said.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
aquí cabe destacar el carácter voluntario; para mi, todo lo demás son sólo palabras.
the emphasis here is on voluntary; to me, everything else is just talk.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
aprendi la importancia de tener una psique estable y lo importante que es para mi propio trabajo en systema y en todo lo que hago.
this was an important lesson for me. it taught me that i do not have to be tougher, stronger, faster, or more technically skilled than someone to be able to show them how much systema can help them. i learned the importance of a stable psyche and how crucial that is to my own work in systema and in everything i do.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
es tu intento y tus deseos lo que busco, que es fácil para mi saber, porque yo te conozco mejor que tu mismo.
it is your intent and your desires i look for, which is easy for me to know, for i know you better then you know yourself.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
4 y el rey de israel respondio y dijo: como tu dices, rey senor mio, yo soy tuyo, y todo lo que tengo.
4 and the king of israel answered and said, my lord, o king, according to thy saying, i am thine, and all that i have.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: