Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
como yo
i need you
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
como yo.
like me.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
como tu ta
that’s good , i’m okay just got in the crib . what you up too
Последнее обновление: 2021-11-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
como tu piel.
como tu piel.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
como tu dia?
tim as you?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
bello como tu
you are beautiful
Последнее обновление: 2021-09-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
esta vía no ofrece solución alguna, y, añadiría yo, ninguna esperanza.
that way offers no solution and, i would argue, no hope.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
una cucharada agrega mucho sabor y tan pocas como 50 calorías y nada de grasa.
a tablespoon adds lots of flavor and as little as 50 calories and no fat.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
las suturas, tan pocas como sea posible, se realizan en la superficie del perineuro.
the sutures, as few as possible, are placed superficially in the perineurium.
no explico expresamente, que yo ninguna influencia en la organización y los contenidos verlinkten lados tiene.
tip: links to the internet sites of third are on the lunabaer internet sites. i expressly explain, that i no influence on creation and contents linked sides has.
hay pocas cosas en las que los hombres no hayan creído, tan pocas como aquellas que no hayan esperado.
there are few things in which men have not believed -- as few as those things they did not expect.
la mayoría de las especies tienen hojas de bordes serrados, pero unas pocas como "b. integrifolia" no.
the leaves of most species have serrated edges, but a few, such as "b. integrifolia", do not.
104. otras escuelas estatales son las administradas por el ejército y las niñas que se matriculan en ellas son relativamente pocas, como puede verse en el cuadro 7 infra.
104. other government schools include those run by the army, and relatively few girls attend these, as will be seen from table 7 below.
algunas otras ciudades han tenido un selecto hitos importantes pocos como modelo en 3d, tales como el coliseo de roma.
some additional cities have had a select few important landmarks modelled in 3d, such as the colosseum in rome.
aunque algunas especies hoy están extintas, unas pocas, como el búho de sokeke scops y el tejedor de clarke, mantienen una existencia precaria en estos últimos rodales de bosques.
although some species are now extinct, a few - such as the sokoke scops owl and clarke's weaver - maintain a precarious existence concentrated into these last forest patches.
señora presidenta, señorías, el ponente seguramente no ignora que yo tengo muchas dudas sobre la legalidad de las medidas que propone, de las que por razones de tiempo sólo voy a poder referirme a unas pocas como muestra del conjunto.
madam president, ladies and gentlemen, it will be no secret to the rapporteur that i harbour numerous doubts concerning the legality of the measures he proposes, of which, for reasons of time, i shall only be able to cite a few representative examples.