Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
como tu te llamas yo no se
as you call yourself i do not know
Последнее обновление: 2018-03-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tu te llamas carlos
i'm sorry i'm wrong
Последнее обновление: 2022-04-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
me voy yo también como tu pero yo no se a donde
i can see and feel it again, i can see and feel it again
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tu te llamas a ti mismo el más polémico locutor y autor en el mundo.
you call yourself the most controversial speaker and author in the world.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
yo no, no soy como tu.
what i thought you did not want.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
así como tu esposo, yo no podría haber tenido parte de ti si tú no eras santa.
as your husband, i would have had no part of you if you were not holy.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
¿te llamo yo o eres tú el que me llama?
should i call you or will you call me?
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
por eso yo te digo adios yo no me olvide de qe tu te reias de mi
but i have not forgotten i have not forgotten i have not forgotten you
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pelanas, eso es lo que me llamó. yo no sentí deseos de pegarle cuando marta me lo contó.
a bum, that’s what he called me. i didn’t even want to hit him when marta told me about it.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
fz: no, pero te diré qué, puedes quedarte ahí y recitar un poema aquí, ¿cómo te llamas? yo lo sujeto, está bien, se puede romper...
fz: no, but i'll tell you what, you can stay there and recite a poem. here, what's your name? i'll hold it, it's okay, it might break.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
aunque yo no sea ese tipo de hijo generoso en visitas y arrumacos, mi madre es un personaje esencial en mi vida. no tuve el detalle de incluir su apellido en mi nombre público, como a ella le hubiera gustado. tú te llamas pedro almodóvar caballero.
although i may not be the sort of son who pampers and visits often, my mother is an essential character in my life. i never made it a point to include her maiden name in my stage name, as she would have liked. “your name is pedro almodóvar caballero. what is this nonsense of simply almódovar?” she expressed once with a tinge of anger.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
luego este hombre dijo, " anil kumar, te sientes triste porque swami no te llamo?" yo no le había dicho nada. (risas)
then this man said, “anil kumar, are you feeling sad that swami is not calling you?” i did not tell him anything.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
22 por tanto, tu te has engrandecido, jehova dios; por cuanto no hay como tu, ni hay dios fuera de ti, conforme a todo lo que hemos oido con nuestros oidos.
22 wherefore thou art great, jehovah elohim; for there is none like thee, neither is there any god beside thee, according to all that we have heard with our ears.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
yo no me dare por vensido,sientas un poquito de amor asi ami porque no me gusta ser un perdedor,siempre me gusta salir asi delante mas por alguien como tu porque eres dulce ,muy hermosa yo voy luchar por tu amor,y esto no va cabar nunca por semos el uno para el otro no asdado cuenta siempre la te tu corazon cuando sabes de mi amor,piensa eres para mi corazon.siempre pienso en ti,pero tu no por que corazon de roca.
i not i dare by vensido, feel a little bit of love so ami because i don't like to always be a loser, i like out front so more by someone like you because you're sweet, very beautiful i will fight for your love, and this won't integralist never by playing each other not asdado account always the you your heart when you know of my love, thinks you are for my corazon.siempre think of you, but your not that heart of rock.
Последнее обновление: 2014-06-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник: