Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
comprar
order
Последнее обновление: 2017-03-17
Частота использования: 29
Качество:
comprar!
comprar!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
comprar / vender: tecnología de impresión y del papel
resale: print and paper technology
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
yo tuve que comprar ese papel. me costó 125 dólares.
“not just me, but all the people who are working buy false papers, because if you don’t have them you can’t get any work. i had to buy that piece of paper and it cost me $125.”
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
por lo tanto, se recomienda comprar una muestra de papel.
therefore it is recommended to buy a paper sample.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
usted puede comprar una tienda de papel pintado y preguntar.
you can buy a wallpaper shop ask the next.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
van a comprar la versión en papel y envolver y se lo regala.
they’ll buy the paper version and wrap it and give it as a gift。
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
los importadores y minoristas pueden negarse a comprar papel que no lleve la ecoetiqueta.
importers and retailers may refuse to buy paper that is not eco-labelled.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
se solicita un crédito de 26.000 florines para comprar cuatro desmenuzadoras de papel adicionales.
provision of f. 26,000 is requested for four additional shredders.
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
así que vemos aquí a pranav entrar en el supermercado, para comprar algunas toallas de papel.
so we see pranav here going into the supermarket and he's shopping for some paper towels.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
no había comida que se pudiese comprar con dinero en papel, pues para entonces no tenía valor alguno.
there was no food to be bought with paper money, as it was now nearly worthless.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
muchas escuelas publican listas de papelería que los padres deben comprar, desde lápices, papel hasta calculadoras.
many schools issue lists of supplies parents are expected to purchase – from pencils to paper to calculators.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
esto es igualmente cierto si se trata de comprar papel para la oficina o de elaborar un plan logístico para la inscripción de votantes.
this is true whether it is buying typing paper for the office or developing a logistical plan for voter registration.
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
se necesitarán 15.600 dólares más para comprar papel para ocho fotocopiadoras, sobre la base de un costo mensual medio de 162 dólares por fotocopiadora.
an additional amount of $15,600 will be required for paper in respect of eight photocopying machines based on an average monthly cost of $162 per copier.
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
b) se solicitan 19.200 dólares para comprar papel de fotocopias destinado a 16 fotocopiadoras, con un costo medio por fotocopiadora de 100 dólares mensuales.
(b) photocopy paper for 16 photocopy machines based on an average monthly cost per machine of $100, account for $19,200.
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
la guía barcelona joven se edita en papel y se puede comprar en las librerías.
the barcelona youth guide is published in print format and can be purchased from bookshops.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
lo único que faltaba en la comunidad era el papel moneda para comprar mercancías y servicios.
all that went missing from the community was the money to buy goods and services.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
para sus revistas bbc magazines se compromete a comprar papel que haya sido certificado por entidades autónomas como proveniente de bosques manejados de manera acorde con criterios sociales, ambientales y económicos apropiados y mundialmente reconocidos.
bbc magazines is committed to buying paper for its magazines that has been independently certified as coming from well managed forests in accordance with globally recognised social, environmental and economic criteria.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
las instituciones no pueden comprar papel seguro y uniforme, sino que han comprado papel griego, italiano o español, y cuando un estado se ha encontrado con problemas también los bancos se han tambaleado.
institutions cannot buy sure and uniform paper, they have bought greek, italian or spanish paper, and when one state has had problems the banks have also reeled.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
no tienen problema de exportar otras cosas, basta con exportar más papeles, si quieren comprar más al extranjero.
the u.s. doesn’t have to worry about exporting other stuff; if they want more foreign goods, they just export more paper.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: