Вы искали: comprobaremos (Испанский - Английский)

lo comprobaremos.
we shall check on that.

lo comprobaremos. (')
that is not the case.

el presidente. - lo comprobaremos.
nevertheless, we must support them.

el presidente. — lo comprobaremos. (')
president. — this matter will be looked into. (')

comprobaremos su objeción, señor
we will look into your comment, mr

el presidente. ­ lo comprobaremos.
(parliament approved the minutes) (')

lo comprobaremos dentro de unos días.
in a few days we shall see.

comprobaremos lo que acaba de decir.
we shall check that out.

muy bien, lo comprobaremos y lo añadiremos.
very well, that will be verified and corrected.

lo comprobaremos y se incluirá su nombre.
we shall check that and include your name.

en junio, comprobaremos si todo está conforme.
we will have a look in june to see whether everything has turned out well.

tomamos nota de su observación y la comprobaremos.
we take note of that, and it will be checked.

el presidente. ­ comprobaremos el texto origi­nal.
those problems will have to be resolved if a decision to move is taken.

comprobaremos bajo qué condiciones se produjo la prohibición.
we will look into the background to the ban.

comprobaremos lo que acaba de decir y lo corregiremos
we will have it checked out and get it corrected.

el presidente. — comprobaremos este asunto, señor ford.
president. — i now put the proposal for an adjournment to the vote.

comprobaremos la información que recibió, señora comisaria.
it retains its special status in the frame of the community method, but all the policies need to be better integrated in a coherent foreign policy concept.

comprobaremos gratuitamente que realmente estén listos para imprimir.
next time, send us your documents before they are published or go to print. we will check them for free to make sure that they really are “ready-to-print.

señora van bladel, lo comprobaremos y esperamos que sea así.
mrs van bladel, we will check and we hope that this is the case.

sin embargo, comprobaremos que los problemas surgen en los detalles.
however, we will see that problems will arise when it comes to details.