Вы искали: con unos genes como los mios (Испанский - Английский)

problema con los genes, como con elsíndrome de klinefelter .
problem with genes such as klinefelter syndrome

aplicaciones con unos hermosos rizos de luz como los que se muestran aquí!
amp it up with some beautiful light curls like the ones shown here!

con unos cuantos perdedores.
a lot of losers.

problema con los genes, como el síndrome de klinefelter, el síndrome de turner .
problem with genes, such as klinefelter syndrome, turner syndrome

& guardar las calificaciones de las imágenes como etiquetas
if this option is enabled, the preview area will be split horizontally, displaying the original and target image at the same time. the target is duplicated from the original below the red dashed line.

tampoco sirve de nada declarar estos genes como copias de los genes y patentarlos después.
we regard it as wholly appropriate that the commission has produced this proposal and we welcome its tenor and scope.

si hay ciertos cambios en los genes, como el cromosoma filadelfia.
whether there are certain changes in the genes, including the philadelphia chromosome.

cuando vio mi nuevo corte de pelo, me miró con unos ojos tan grandes como los de un personaje de anime.
when he saw my new haircut, he looked at me with eyes as big as an anime character's.

compro los mios en una tienda en el centro
i buy mine in a shop in the center

después de la fecundación las jaulas tienen ya unos genes que forman los vapores de los cromosomas a la división celular.
after fertilisation cages already have the genes forming steams of chromosomes at cellular division.

cada cultivo reveló diversos grados de flujo de genes como consecuencia de los diferentes mecanismos de producción y dispersión del polen.
each crop revealed varying degrees of gene flow as a result of differing mechanisms for pollen production and dispersal.

construido en sus orà genes como monasterio fue mandado edificar por alfonso vi, en 1088 en honor a los santos servando y germano.
it was originally built as a monastery and was ordered by alfonso vi in 1088 in honour of the saints servando and germano.

el cromosoma z es más grande y tiene más genes, como el cromosoma x en el sistema xy.
the z chromosome is larger and has more genes, like the x chromosome in the xy system.

el punto de vista demócrata-cristiano alcanzará la industria de los genes como un bumerán perfecto.
the christian democratic position will rebound perfectly off the gene industry.

les deseo suerte, ya que sus intereses no se oponen a los mios.
i think its better to keep the option.

si uno se imagina a los genes como bailarines y al núcleo celular como el escenario, la epigenética podría ser la coreografía.
if you imagine genes as dancers and the cell nucleus as a stage, epigenetics would be the choreography.

en los días de hoy, nadie duda más de la participación tanto de los genes como de la estimulación del ambiente en la producción del conocimiento.
nowadays, nobody doubts the involvement of both genes and the environment stimulation in the production of knowledge.

ambos países pretenden evitar los problemas que han experimentado sus predecesores en la creación de bancos de genes, como islândia y el reino unido.
estonia has already set up such a structure, and latvia is not far behind.

esto significa que se pueden trasmitir en una familia a través de los genes, como otros muchos rasgos que heredamos de nuestros padres y de nuestros abuelos.
that means they can be passed down in families through the genes, like many other traits we get from our parents and grandparents.

sin embargo, pensamos que la directiva no permite el registro de genes como tales, sin formar parte de un invento, y respaldamos la directiva.
however, we believe that the directive does not allow patents for genes as such, if they do not contain an invention, and we supported the directive when it was adopted.