Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
of "confuciusornis sanctus".
of "confuciusornis sanctus".
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
el par central de éstas se unen directamente al pigóstilo, tal como en "confuciusornis".
the central pair of these attach directly to the pygostyle, just as in "confuciusornis".
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
las mismas estructuras se ven en otros fósiles de la formación yixian, incluyendo a "confuciusornis".
the same structures are seen in other fossils from the yixian formation, including "confuciusornis".
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
" en 1995 para contener el género tipo, "confuciusornis", y fue asignada al orden confuciusornithiformes dentro de la clase aves.
" in 1995 to contain the type genus, "confuciusornis", and assigned to the order confuciusornithiformes within class aves.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
como se infiere del delgado pigóstilo, su plumaje caudal era probablemente corto como en las enantiornithes y "confuciusornis", con entre dos a cuatro largas plumas en la cola.
as indicated by the slender pygostyle, its tail plumage was probably short as in the enantiornithes and "confuciusornis", with at most two to four long tail feathers.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
chiappe sugirió que es dificultoso medir las raquis de las plumas fosilizadas, y currie especuló que "archaeopteryx" y "confuciusornis" deben haber sido capaces de volar en algún grado, ya que sus fósiles son preservados en lo que se cree son sedimentos marinos o lacustres, por lo que debieron haber podido volar sobre las aguas abiertas.
chiappe suggested that it is difficult to measure the rachises of fossilized feathers, and currie speculated that "archaeopteryx" and "confuciusornis" must have been able to fly to some degree, as their fossils are preserved in what is believed to have been in marine or lake sediments, suggesting that they must have been able to fly over deep water.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование