Вы искали: confundente (Испанский - Английский)

tierra de diatomeas calcinada confundente de sosa
soda flux calcinated diatomaceous earth

la broma que no es corrosiva y confundente no sirve para nada.
either it is there, or it is not.

a su vez, una fantasía infantil reiterada es la del niño que se ve a sí mismo como el único ser real; piensa que sus parientes son actores, que no hay nada auténtico excepto él mismo. y esta idea de que dios o la naturaleza nos engañan ha sido transferida a fórmulas culturales como el engaño de los sentidos (cuando la vista o el oído nos pasan informes erróneos o confundentes sobre lo que hay), o como el teatro del mundo.
and that idea that god or nature are lying to us has been transferred to cultural formulas, such as the deception of the senses (when our sight or hearing render erroneous or confusing reports about our surroundings) or the world theater.